Ой устану ранесенько - Гурт Експрес перевод на немецкий

Ой устану ранесенько

Ой, устану ранесенько
Вмию личко білесеньке
Ще й сонечко не зійшло
Моє личко розцвіло
Ще й сонечко не зійшло
Моє личко розцвіло

Ой, піду я та й на сіно
Моє личко зарум'яніло
Ой, чи брала, чи не брала
Василечка повстрічала
Ой, чи брала, чи не брала
Василечка повстрічала

Василечко, серце моє
Нав'язуєм в'язки двоє
А він в'язки дов'язає
Та й до мене підморгає
А він в'язки дов'язає
Та й до мене підморгає

Не дам личко цілувати
Віднеси сіно до хати
А як любиш, не жартуєш
Біля хати поцілуєш
А як любиш, не жартуєш
Біля хати поцілуєш

За в'язки він вже береться
Сіно несе — не нагнеться
Сіно нести, помагає
Та вже сватів засилає
Сіно нести, помагає
Та вже сватів засилає

Ой, устану ранесенько
Вмию личко білесеньке
Ще й сонечко не зійшло
Моє личко розцвіло
Ще й сонечко не зійшло
Моє личко розцвіло

Oh, ich stehe früh auf

Oh, ich stehe früh auf,
Wasche mein Gesichtchen rein,
Noch ist die Sonne nicht aufgegangen,
Da erblüht mein Gesicht schon.
Noch ist die Sonne nicht aufgegangen,
Da erblüht mein Gesicht schon.

Oh, ich gehe zum Heu,
Mein Gesichtchen ist errötet,
Ob ich nun nahm oder nicht,
Ich traf Wassyl.
Ob ich nun nahm oder nicht,
Ich traf Wassyl.

Wassyl, mein Herz,
Wir binden zwei Bündel,
Und er bindet die Bündel zu Ende,
Und zwinkert mir zu.
Und er bindet die Bündel zu Ende,
Und zwinkert mir zu.

Ich lasse mein Gesicht nicht küssen,
Trag das Heu zum Haus.
Und wenn du liebst, nicht scherzt,
Küsst du mich beim Haus.
Und wenn du liebst, nicht scherzt,
Küsst du mich beim Haus.

Er nimmt schon die Bündel,
Trägt das Heu — beugt sich nicht.
Er hilft, das Heu zu tragen,
Und schickt schon Brautwerber.
Er hilft, das Heu zu tragen,
Und schickt schon Brautwerber.

Oh, ich stehe früh auf,
Wasche mein Gesichtchen rein,
Noch ist die Sonne nicht aufgegangen,
Da erblüht mein Gesicht schon.
Noch ist die Sonne nicht aufgegangen,
Da erblüht mein Gesicht schon.