Ой устану ранесенько - Гурт Експрес перевод на французский

Ой устану ранесенько

Ой, устану ранесенько
Вмию личко білесеньке
Ще й сонечко не зійшло
Моє личко розцвіло
Ще й сонечко не зійшло
Моє личко розцвіло

Ой, піду я та й на сіно
Моє личко зарум'яніло
Ой, чи брала, чи не брала
Василечка повстрічала
Ой, чи брала, чи не брала
Василечка повстрічала

Василечко, серце моє
Нав'язуєм в'язки двоє
А він в'язки дов'язає
Та й до мене підморгає
А він в'язки дов'язає
Та й до мене підморгає

Не дам личко цілувати
Віднеси сіно до хати
А як любиш, не жартуєш
Біля хати поцілуєш
А як любиш, не жартуєш
Біля хати поцілуєш

За в'язки він вже береться
Сіно несе — не нагнеться
Сіно нести, помагає
Та вже сватів засилає
Сіно нести, помагає
Та вже сватів засилає

Ой, устану ранесенько
Вмию личко білесеньке
Ще й сонечко не зійшло
Моє личко розцвіло
Ще й сонечко не зійшло
Моє личко розцвіло

Oh, je me lèverai tôt

Oh, je me lèverai tôt
Je laverai mon visage clair
Le soleil n'est pas encore levé
Mon visage a fleuri
Le soleil n'est pas encore levé
Mon visage a fleuri

Oh, j'irai dans le foin
Mon visage est devenu vermeil
Oh, l'ai-je prise, ou non
J'ai rencontré Vasilisa
Oh, l'ai-je prise, ou non
J'ai rencontré Vasilisa

Vasilisa, mon cœur
Nous attachons les bottes de foin, tous les deux
Et il finit d'attacher les bottes
Et il me fait un clin d'œil
Et il finit d'attacher les bottes
Et il me fait un clin d'œil

Je ne te laisserai pas embrasser mon visage
Apporte le foin à la maison
Et si tu aimes, ne plaisante pas
Tu m'embrasses près de la maison
Et si tu aimes, ne plaisante pas
Tu m'embrasses près de la maison

Il prend déjà les bottes
Il porte le foin sans se pencher
Il m'aide à porter le foin
Et il envoie déjà des marieurs
Il m'aide à porter le foin
Et il envoie déjà des marieurs

Oh, je me lèverai tôt
Je laverai mon visage clair
Le soleil n'est pas encore levé
Mon visage a fleuri
Le soleil n'est pas encore levé
Mon visage a fleuri