Гурт Експрес - Ой, хмелю, ж мій хмелю - перевод текста песни на немецкий

Ой, хмелю, ж мій хмелю - Гурт Експресперевод на немецкий




Ой, хмелю, ж мій хмелю
Oh, mein Hopfen
Ой, хмелю ж мій, хмелю
Oh, mein Hopfen, mein Hopfen,
Хмелю зелененький
grüner Hopfen,
Де ж ти, хмелю, зиму зимував?
Wo hast du, Hopfen, den Winter verbracht,
Що й не розвивався
dass du nicht gewachsen bist?
Де ж ти, хмелю, зиму зимував?
Wo hast du, Hopfen, den Winter verbracht,
Що й не розвивався
dass du nicht gewachsen bist?
Зимував я зиму
Ich überwinterte einen Winter,
Зимував я другу
ich überwinterte einen zweiten,
Зимував я в лузі на калині
ich überwinterte auf der Wiese am Schneeballstrauch
Та й не розвивався
und bin nicht gewachsen.
Зимував я в лузі на калині
Ich überwinterte auf der Wiese am Schneeballstrauch
Та й не розвивався
und bin nicht gewachsen.
Ой, сину ж мій, сину
Oh, mein Sohn, mein Sohn,
Сину молоденький
junger Sohn,
Де ж ти, сину, нічку ночував?
Wo hast du, mein Sohn, die Nacht verbracht,
Що й не роззувався
dass du dich nicht ausgezogen hast?
Де ж ти, сину, нічку ночував?
Wo hast du, mein Sohn, die Nacht verbracht,
Що й не роззувався
dass du dich nicht ausgezogen hast?
Ночував я нічку
Ich verbrachte eine Nacht,
Ночував я другу
ich verbrachte eine zweite,
Ночував я у тої вдовиці
ich verbrachte sie bei jener Witwe,
Що сватати буду
die ich heiraten werde.
Ночував я у тої вдовиці
Ich verbrachte sie bei jener Witwe,
Що сватати буду
die ich heiraten werde.
Ой, хмелю ж мій, хмелю
Oh, mein Hopfen, mein Hopfen,
Хмелю зелененький
grüner Hopfen,
Де ж ти, хмелю, зиму зимував?
Wo hast du, Hopfen, den Winter verbracht,
Що й не розвивався
dass du nicht gewachsen bist?
Де ж ти, хмелю, зиму зимував?
Wo hast du, Hopfen, den Winter verbracht,
Що й не розвивався
dass du nicht gewachsen bist?





Авторы: народна слова народные, олександр коломієць


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.