Пахне ковбаса - Гурт Експресперевод на немецкий
Як
надумав
мій
сусід
кабана
чавити
Als
mein
Nachbar
beschloss,
das
Schwein
zu
schlachten,
Та
й
покликав
він
мене
щоби
підсобити
Da
rief
er
mich,
ihm
zu
helfen.
В
сусідської
дочки
русая
коса,
ей
Die
Tochter
des
Nachbarn
hat
blondes
Haar,
hey,
І
так
пахне
часником
ковбаса
Und
die
Wurst
duftet
so
nach
Knoblauch,
І
так
пахне
часником
ковбаса
Und
die
Wurst
duftet
so
nach
Knoblauch.
З
печі
дістає
сусідка
кільцями
ковбаси
Aus
dem
Ofen
holt
die
Nachbarin
ringförmige
Würste,
Наливає
по
чарчині,
і
по
пусті
квасу
Schenkt
ein
Gläschen
Schnaps
ein
und
ein
Glas
Kwas.
В
сусідської
дочки
русая
коса,
ей
Die
Tochter
des
Nachbarn
hat
blondes
Haar,
hey,
І
так
пахне
часником
ковбаса
Und
die
Wurst
duftet
so
nach
Knoblauch,
І
так
пахне
часником
ковбаса
Und
die
Wurst
duftet
so
nach
Knoblauch.
Ой
не
так
упала
в
око
русая
коса
Oh,
nicht
so
sehr
fiel
mir
das
blonde
Haar
auf,
Як
сподобалась
мені
їхня
ковбаса
Wie
sehr
mir
ihre
Wurst
gefiel.
В
сусідської
дочки
русая
коса,
ей
Die
Tochter
des
Nachbarn
hat
blondes
Haar,
hey,
І
так
пахне
часником
ковбаса
Und
die
Wurst
duftet
so
nach
Knoblauch,
І
так
пахне
часником
ковбаса
Und
die
Wurst
duftet
so
nach
Knoblauch.
Оженився
я
на
дівці
з
русою
косою
Ich
heiratete
das
Mädchen
mit
dem
blonden
Haar,
Перестали
годувати
мене
ковбасою
Und
sie
hörten
auf,
mich
mit
Wurst
zu
füttern.
В
сусідської
дочки
русая
коса,
ей
Die
Tochter
des
Nachbarn
hat
blondes
Haar,
hey,
І
так
пахне
часником
ковбаса
Und
die
Wurst
duftet
so
nach
Knoblauch,
І
так
пахне
часником
ковбаса
Und
die
Wurst
duftet
so
nach
Knoblauch.
Я
у
приймах
цілий
день
чищу
у
свиней
Ich
bin
den
ganzen
Tag
in
der
Aufnahme
und
reinige
bei
den
Schweinen,
А
ковбаскою
мій
тесть
почує
гостей
Aber
mit
Wurst
bewirtet
mein
Schwiegervater
die
Gäste.
В
сусідської
дочки
русая
коса,
ей
Die
Tochter
des
Nachbarn
hat
blondes
Haar,
hey,
І
так
пахне
часником
ковбаса
Und
die
Wurst
duftet
so
nach
Knoblauch,
І
так
пахне
часником
ковбаса
Und
die
Wurst
duftet
so
nach
Knoblauch.
Зав'язали
мені
світ
русою
косою
Sie
haben
mir
die
Welt
mit
dem
blonden
Haar
verdreht,
І
тепер
мені
часник
пахне
ковбасою
Und
jetzt
riecht
für
mich
der
Knoblauch
nach
Wurst.
В
сусідської
дочки
русая
коса,
ей
Die
Tochter
des
Nachbarn
hat
blondes
Haar,
hey,
І
так
пахне
часником
ковбаса
Und
die
Wurst
duftet
so
nach
Knoblauch,
І
так
пахне
часником
ковбаса
Und
die
Wurst
duftet
so
nach
Knoblauch.
Оцените перевод
1
Скрипка плаче
2 Не забуду
3 Відчини, серденько
4 Бодай ся когут знудив
5 Полька 4
6 На коня
7 Ти забула наше кохання
8 Фіра колєгів
9 Полька 5
10 Закувала зозуленька
11 За нашим стодолом
12 Іванко - баламут
13 Купи мені черевички
14 Плач кохана
15 Пахне ковбаса
16 Ой, на горі дощ іде
17 Ой, стара
18 До столу
19 Катерина
2 Не забуду
3 Відчини, серденько
4 Бодай ся когут знудив
5 Полька 4
6 На коня
7 Ти забула наше кохання
8 Фіра колєгів
9 Полька 5
10 Закувала зозуленька
11 За нашим стодолом
12 Іванко - баламут
13 Купи мені черевички
14 Плач кохана
15 Пахне ковбаса
16 Ой, на горі дощ іде
17 Ой, стара
18 До столу
19 Катерина
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.