Плач кохана - Гурт Експрес перевод на французский

Плач кохана

Минулися гарячі поцілунки
Минулися чудові вечори
Як довго ми з тобою зустрічались
Тепер ми розійшлися назавжди!

Плач, кохана, плач, тебе я розлюбив
А, може, я тебе ніколи не любив
Плач, кохана, плач, тебе я розлюбив
А, може, я тебе ніколи не любив

Ти плачеш, ти ридаєш, ти смієшся
Ти хочеш повернути ту любов
Але вона вже більше не вернеться
І не вернути більше її знов!

Плач, кохана, плач, тебе я розлюбив
А, може, я тебе ніколи не любив
Плач, кохана, плач, тебе я розлюбив
А, може, я тебе ніколи не любив

Не плачу, не ридаю, а сумую
Не думаю, що лишилась сама
Другого я вже хлопця покохала
Другому своє серце віддала!

Плач, кохана, плач, тебе я розлюбив
А, може, я тебе ніколи не любив
Плач, кохана, плач, тебе я розлюбив
А, може, я тебе ніколи не любив

Les pleurs de ma bien-aimée

Finis les baisers passionnés,
Finies les merveilleuses soirées.
Si longtemps nous nous sommes rencontrés,
Maintenant, nous sommes séparés pour toujours !

Pleure, ma bien-aimée, pleure, je ne t'aime plus.
Ou peut-être ne t'ai-je jamais aimée.
Pleure, ma bien-aimée, pleure, je ne t'aime plus.
Ou peut-être ne t'ai-je jamais aimée.

Tu pleures, tu sanglotes, tu ris,
Tu veux retrouver cet amour.
Mais il ne reviendra plus jamais,
Et il est impossible de le retrouver.

Pleure, ma bien-aimée, pleure, je ne t'aime plus.
Ou peut-être ne t'ai-je jamais aimée.
Pleure, ma bien-aimée, pleure, je ne t'aime plus.
Ou peut-être ne t'ai-je jamais aimée.

Je ne pleure pas, je ne sanglote pas, mais je suis triste.
Je ne pense pas être restée seule.
J'ai déjà aimé un autre garçon,
J'ai donné mon cœur à un autre !

Pleure, ma bien-aimée, pleure, je ne t'aime plus.
Ou peut-être ne t'ai-je jamais aimée.
Pleure, ma bien-aimée, pleure, je ne t'aime plus.
Ou peut-être ne t'ai-je jamais aimée.