По садочку ходжу - Гурт Експрес перевод на немецкий

По садочку ходжу

По садочку ходжу, кониченька воджу
Через свою неньку нежонатий ходжу
Через свою неньку нежонатий ходжу

Через рідну неньку, через рідні сестри
Не можу кохану додому привести
Не можу кохану додому привести

Неньку я вговорю, сестру перепрошу
Приведу кохану як червону рожу
Приведу кохану як червону рожу

Доле ж моя, доле, що мені діяти?
Тільки тебе одну мушу вік кохати
Тільки тебе одну мушу вік кохати

Доле ж моя, доле, що мені діяти?
Полюбив дівчину та й не можу взяти
Полюбив дівчину та й не можу взяти

По садочку ходжу, кониченька воджу
Через свою неньку нежонатий ходжу
Через свою неньку нежонатий ходжу

Im Gärtchen gehe ich

Im Gärtchen gehe ich, das Pferdchen führe ich,
Wegen meiner Mutter bin ich noch unverheiratet,
Wegen meiner Mutter bin ich noch unverheiratet.

Wegen meiner lieben Mutter, wegen meiner lieben Schwestern,
Kann ich meine Liebste nicht nach Hause bringen,
Kann ich meine Liebste nicht nach Hause bringen.

Die Mutter werde ich überreden, die Schwester werde ich um Verzeihung bitten,
Ich werde meine Liebste heimbringen, wie eine rote Rose,
Ich werde meine Liebste heimbringen, wie eine rote Rose.

Mein Schicksal, mein Schicksal, was soll ich tun?
Nur dich allein muss ich mein Leben lang lieben,
Nur dich allein muss ich mein Leben lang lieben.

Mein Schicksal, mein Schicksal, was soll ich tun?
Ich habe ein Mädchen liebgewonnen und kann sie nicht heiraten,
Ich habe ein Mädchen liebgewonnen und kann sie nicht heiraten.

Im Gärtchen gehe ich, das Pferdchen führe ich,
Wegen meiner Mutter bin ich noch unverheiratet,
Wegen meiner Mutter bin ich noch unverheiratet.