По садочку ходжу - Гурт Експрес перевод на английский

По садочку ходжу

По садочку ходжу, кониченька воджу
Через свою неньку нежонатий ходжу
Через свою неньку нежонатий ходжу

Через рідну неньку, через рідні сестри
Не можу кохану додому привести
Не можу кохану додому привести

Неньку я вговорю, сестру перепрошу
Приведу кохану як червону рожу
Приведу кохану як червону рожу

Доле ж моя, доле, що мені діяти?
Тільки тебе одну мушу вік кохати
Тільки тебе одну мушу вік кохати

Доле ж моя, доле, що мені діяти?
Полюбив дівчину та й не можу взяти
Полюбив дівчину та й не можу взяти

По садочку ходжу, кониченька воджу
Через свою неньку нежонатий ходжу
Через свою неньку нежонатий ходжу

I Walk Through the Garden

I walk through the garden, leading my horse,
Because of my mother, I walk unmarried.
Because of my mother, I walk unmarried.

Because of my dear mother, because of my dear sisters,
I can't bring my beloved home.
I can't bring my beloved home.

I'll persuade my mother, I'll apologize to my sisters,
I'll bring my beloved home like a red rose.
I'll bring my beloved home like a red rose.

Oh, my fate, my destiny, what should I do?
I must love only you for all my life.
I must love only you for all my life.

Oh, my fate, my destiny, what should I do?
I fell in love with a girl, but I can't marry her.
I fell in love with a girl, but I can't marry her.

I walk through the garden, leading my horse,
Because of my mother, I walk unmarried.
Because of my mother, I walk unmarried.