Повіяв вітер степовий - Гурт Експрес перевод на немецкий

Повіяв вітер степовий

Повіяв вітер степовий
Трава ся похилила
Впав в бою козак молодий
Дівчина затужила
Впав в бою козак молодий
Дівчина затужила

А був той хлопець молодий
Його б лишень кохати
Він впав, як той сухий листок
Повік буде лежати
Він впав, як той сухий листок
Повік буде лежати

Летить ворон з чужих сторон
Та й жалібненько кряче
"Вставай, козаче молодий
Твоя дівчина плаче!"
"Вставай, козаче молодий
Твоя дівчина плаче!"

Заплаче мати не одна
Заплаче чорнобрива
Що не одного козака
Сира земля накрила
Що не одного козака
Сира земля накрила

Що не одного козака
Сира земля накрила
Що не одного козака
Сира земля накрила

Der Steppenwind wehte

Der Steppenwind wehte,
das Gras neigte sich.
Ein junger Kosak fiel im Kampf,
das Mädchen trauerte.
Ein junger Kosak fiel im Kampf,
das Mädchen trauerte.

Und dieser Bursche war jung,
man sollte ihn nur lieben.
Er fiel wie ein dürres Blatt,
wird für immer liegen.
Er fiel wie ein dürres Blatt,
wird für immer liegen.

Es fliegt ein Rabe aus fernen Ländern
und krächzt kläglich:
"Steh auf, junger Kosak,
dein Mädchen weint!"
"Steh auf, junger Kosak,
dein Mädchen weint!"

Es wird mehr als eine Mutter weinen,
es weint die Schwarzäugige,
dass nicht nur einen Kosaken
die feuchte Erde bedeckt hat.
dass nicht nur einen Kosaken
die feuchte Erde bedeckt hat.

dass nicht nur einen Kosaken
die feuchte Erde bedeckt hat.
dass nicht nur einen Kosaken
die feuchte Erde bedeckt hat.