Гурт Експрес - Підманула, підвела - перевод текста песни на немецкий

Підманула, підвела - Гурт Експресперевод на немецкий




Підманула, підвела
Hast mich verlockt, hast mich versetzt
Ти казала в понеділок
Du sagtest am Montag,
Підем разом по барвінок
gehen wir zusammen Kräuter sammeln,
Я прийшов, тебе нема
ich kam, du warst nicht da,
Підманула, підвела
hast mich verlockt, hast mich versetzt.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти казала у вівторок
Du sagtest am Dienstag,
Поцілуєш разів 40
du küsst mich vierzig Mal,
Я прийшов, тебе нема
ich kam, du warst nicht da,
Підманула, підвела
hast mich verlockt, hast mich versetzt.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти казала у середу
Du sagtest am Mittwoch,
Поженем разом по череду
wir treiben zusammen die Herde,
Я прийшов, тебе нема
ich kam, du warst nicht da,
Підманула, підвела
hast mich verlockt, hast mich versetzt.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти казала у четвер
Du sagtest am Donnerstag,
Підем разом на концерт
wir gehen zusammen zum Konzert,
Я прийшов, тебе нема
ich kam, du warst nicht da,
Підманула, підвела
hast mich verlockt, hast mich versetzt.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти казала у п'ятницю
Du sagtest am Freitag,
Підем разом по суницю
wir gehen zusammen Erdbeeren pflücken,
Я прийшов, тебе нема
ich kam, du warst nicht da,
Підманула, підвела
hast mich verlockt, hast mich versetzt.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти казала у суботу
Du sagtest am Samstag,
Підем разом на роботу
wir gehen zusammen zur Arbeit,
Я прийшов, тебе нема
ich kam, du warst nicht da,
Підманула, підвела
hast mich verlockt, hast mich versetzt.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти казала у неділю
Du sagtest am Sonntag,
Підем разом на весілля
wir gehen zusammen zur Hochzeit,
Я прийшов, тебе нема
ich kam, du warst nicht da,
Підманула, підвела
hast mich verlockt, hast mich versetzt.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.
Ти ж мене підманула
Du hast mich verlockt,
Ти ж мене підвела
Du hast mich versetzt,
Ти ж мене молодого
Du hast mich jungen Mann
З ума-розуму звела
um den Verstand gebracht.





Авторы: народна слова народные, олександр коломієць


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.