Текст и перевод песни Гурт Експрес - Садом, садом кумасенько

Садом, садом кумасенько

Садом, садом кумасенька, а я за тобою
Поговорим тихесенько удвох із тобою

Ой біда, ой біда, я й забув, що ти кума
Ой горе, що за ум, я й забула, що ти кум
Ой біда, ой біда, я й забув, що ти кума
Ой горе, що за ум, я й забула, що ти кум

Згадай, згадай, кумасенька, що ти обіцяла
Біля тої криниченьки, що водицю брала

Ой біда, ой біда, я й забув, що ти кума
Ой горе, що за ум, я й забула, що ти кум
Ой біда, ой біда, я й забув, що ти кума
Ой горе, що за ум, я й забула, що ти кум

Біля тої криниченьки, що золоті ключі
Що ти, мені, обіцяла по воду ідучи?

Ой біда, ой біда, я й забув, що ти кума
Ой горе, що за ум, я й забула, що ти кум
Ой біда, ой біда, я й забув, що ти кума
Ой горе, що за ум, я й забула, що ти кум

Кажуть батьки, кажуть дядьки, кажуть добрі люди
А хто куму любитиме, гріх великий буде

Ой біда, ой біда, я й забув, що ти кума
Ой горе, що за ум, я й забула, що ти кум
Ой біда, ой біда, я й забув, що ти кума
Ой горе, що за ум, я й забула, що ти кум

Садом, садом кумасенька, а я за тобою
Поговорим тихесенько удвох із тобою

Ой біда, ой біда, я й забув, що ти кума
Ой горе, що за ум, я й забула, що ти кум
Ой біда, ой біда, я й забув, що ти кума
Ой горе, що за ум, я й забула, що ти кум

Through the Orchard, My Dear Godmother

Through the orchard, my dear godmother, I follow you,
Let's have a quiet little chat, just us two.

Oh dear, oh dear, I forgot you're my godmother,
Oh, what a silly mind, I forgot you're my godfather.
Oh dear, oh dear, I forgot you're my godmother,
Oh, what a silly mind, I forgot you're my godfather.

Remember, remember, my dear godmother, what you promised,
By that little well, where you fetched the water.

Oh dear, oh dear, I forgot you're my godmother,
Oh, what a silly mind, I forgot you're my godfather.
Oh dear, oh dear, I forgot you're my godmother,
Oh, what a silly mind, I forgot you're my godfather.

By that little well, with its golden keys,
What did you promise me, as you went for water?

Oh dear, oh dear, I forgot you're my godmother,
Oh, what a silly mind, I forgot you're my godfather.
Oh dear, oh dear, I forgot you're my godmother,
Oh, what a silly mind, I forgot you're my godfather.

My parents say, my uncles say, good people say,
That loving one's godmother is a great sin.

Oh dear, oh dear, I forgot you're my godmother,
Oh, what a silly mind, I forgot you're my godfather.
Oh dear, oh dear, I forgot you're my godmother,
Oh, what a silly mind, I forgot you're my godfather.

Through the orchard, my dear godmother, I follow you,
Let's have a quiet little chat, just us two.

Oh dear, oh dear, I forgot you're my godmother,
Oh, what a silly mind, I forgot you're my godfather.
Oh dear, oh dear, I forgot you're my godmother,
Oh, what a silly mind, I forgot you're my godfather.