Светлана - Гурт Експресперевод на английский
У
тебя
горела
золотом
коса
Your
hair
shimmered
like
gold,
И
блестели
глазки
голубые
And
your
blue
eyes
shone
so
bright.
Я
хочу
тебе
сейчас,
Светлана,
сказать
I
want
to
tell
you
now,
Svetlana,
Что
я
вспоминаю
дни
былые
That
I
remember
those
past
days.
Светлана,
потерял
я
покой
днём
и
ночью
Svetlana,
I've
lost
my
peace,
day
and
night.
Светлана,
ты
ведь
знаешь:
люблю
тебя
очень
Svetlana,
you
know
I
love
you
so
much.
Хочешь
я
прощу
тебе
обманы
I'll
forgive
your
deceptions,
if
you
wish,
Только
ты
вернись
ко
мне,
скорей
Светлана
Just
come
back
to
me,
Svetlana,
please.
Хочешь
я
прощу
тебе
обманы
I'll
forgive
your
deceptions,
if
you
wish,
Только
ты
вернись
ко
мне,
скорей
Светлана
Just
come
back
to
me,
Svetlana,
please.
Помню
как
гуляли
мы
с
тобою
I
remember
how
we
walked
together,
В
тихом
парке
по
большой
аллее
In
the
quiet
park,
along
the
long
alley.
Ты
смотрела
на
меня,
Светлана
You
looked
at
me,
Svetlana,
А
быть
может,
любовалась
ею
Or
maybe
you
were
admiring
it.
Светлана,
потерял
я
покой
днём
и
ночью
Svetlana,
I've
lost
my
peace,
day
and
night.
Светлана,
ты
ведь
знаешь:
люблю
тебя
очень
Svetlana,
you
know
I
love
you
so
much.
Хочешь
я
прощу
тебе
обманы
I'll
forgive
your
deceptions,
if
you
wish,
Только
ты
вернись
ко
мне,
скорей
Светлана
Just
come
back
to
me,
Svetlana,
please.
Хочешь
я
прощу
тебе
обманы
I'll
forgive
your
deceptions,
if
you
wish,
Только
ты
вернись
ко
мне,
скорей
Светлана
Just
come
back
to
me,
Svetlana,
please.
Светлана,
потерял
я
покой
днём
и
ночью
Svetlana,
I've
lost
my
peace,
day
and
night.
Светлана,
ты
ведь
знаешь:
люблю
тебя
очень
Svetlana,
you
know
I
love
you
so
much.
Хочешь
я
прощу
тебе
обманы
I'll
forgive
your
deceptions,
if
you
wish,
Только
ты
вернись
ко
мне,
скорей
Светлана
Just
come
back
to
me,
Svetlana,
please.
Хочешь
я
прощу
тебе
обманы
I'll
forgive
your
deceptions,
if
you
wish,
Только
ты
вернись
ко
мне,
скорей
Светлана
Just
come
back
to
me,
Svetlana,
please.
Только
ты
вернись
ко
мне,
скорей
Светлана
Just
come
back
to
me,
Svetlana,
please.
Только
ты
вернись
ко
мне,
скорей
Светлана
Just
come
back
to
me,
Svetlana,
please.
Оцените перевод
1
Смерека
2 Частушки
3 Иванэ, Иванэ
4 Письмо
5 Колокольчики
6 Сероглазая шалунья
7 Их хоб дих цу фил либ
8 Девушка с оленьими глазами
9 кое-что еще
10 Мурка
11 Кутерьма
12 Эх, Андрюша
13 Тюльпан на ландыш не похож
14 Галочка
15 Чё те надо?
16 Светлана
2 Частушки
3 Иванэ, Иванэ
4 Письмо
5 Колокольчики
6 Сероглазая шалунья
7 Их хоб дих цу фил либ
8 Девушка с оленьими глазами
9 кое-что еще
10 Мурка
11 Кутерьма
12 Эх, Андрюша
13 Тюльпан на ландыш не похож
14 Галочка
15 Чё те надо?
16 Светлана
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.