Смерека - Гурт Експрес перевод на немецкий

Смерека

На краю села хатина
Загляда в вікно смерека
В тій хатині є дівчина
Та до неї так далеко

Ой смереко!
Розкажи мені, смереко
Чом ти так ростеш далеко
Чарівна моя смереко

Ой смереко!
Розкажи мені, смереко
Чом ти так ростеш далеко
Чарівна моя смереко

Вийди, любко, до потічка
Бачити тебе я мушу
Кароока чарівничко
Ти запала мені в душу

Ой смереко!
Розкажи мені, смереко
Чом ти так ростеш далеко
Чарівна моя смереко

Ой смереко!
Розкажи мені, смереко
Чом ти так ростеш далеко
Чарівна моя смереко

Вже Карпати вкрила осінь
Журавлі вже відлетіли
А весну, кохана, й досі
Ми з тобою не зустріли

Ой смереко!
Розкажи мені, смереко
Чом ти так ростеш далеко
Чарівна моя смереко

Ой смереко!
Розкажи мені, смереко
Чом ти так ростеш далеко
Чарівна моя смереко

На краю села хатина
Загляда в вікно смерека
Хоч і довга та стежина
Та дівчина недалеко!

Ой смереко!
Розкажи мені, смереко
Чом ти так ростеш далеко
Чарівна моя смереко

Ой смереко!
Розкажи мені, смереко
Чом ти так ростеш далеко
Чарівна моя смереко

Die Fichte

Am Rande des Dorfes steht eine Hütte,
eine Fichte schaut ins Fenster.
In dieser Hütte ist ein Mädchen,
doch sie ist so weit entfernt.

Oh Fichte!
Sag mir, Fichte,
warum wächst du so weit weg?
Meine zauberhafte Fichte.

Oh Fichte!
Sag mir, Fichte,
warum wächst du so weit weg?
Meine zauberhafte Fichte.

Komm heraus, Liebste, zum Bächlein,
ich muss dich sehen.
Braunäugige Zauberin,
du hast dich in meine Seele geschlichen.

Oh Fichte!
Sag mir, Fichte,
warum wächst du so weit weg?
Meine zauberhafte Fichte.

Oh Fichte!
Sag mir, Fichte,
warum wächst du so weit weg?
Meine zauberhafte Fichte.

Die Karpaten sind schon vom Herbst bedeckt,
die Kraniche sind schon weggeflogen,
und den Frühling, meine Liebste, haben wir
bis jetzt noch nicht erlebt.

Oh Fichte!
Sag mir, Fichte,
warum wächst du so weit weg?
Meine zauberhafte Fichte.

Oh Fichte!
Sag mir, Fichte,
warum wächst du so weit weg?
Meine zauberhafte Fichte.

Am Rande des Dorfes steht eine Hütte,
eine Fichte schaut ins Fenster.
Auch wenn der Weg lang ist,
ist das Mädchen nicht weit entfernt!

Oh Fichte!
Sag mir, Fichte,
warum wächst du so weit weg?
Meine zauberhafte Fichte.

Oh Fichte!
Sag mir, Fichte,
warum wächst du so weit weg?
Meine zauberhafte Fichte.