Смерека - Гурт Експресперевод на французский
На
краю
села
хатина
Au
bout
du
village,
une
petite
maison
Загляда
в
вікно
смерека
Un
sapin
regarde
par
la
fenêtre
В
тій
хатині
є
дівчина
Dans
cette
maison,
il
y
a
une
fille
Та
до
неї
так
далеко
Mais
elle
est
si
loin
Ой
смереко!
Oh
sapin
!
Розкажи
мені,
смереко
Dis-moi,
sapin
Чом
ти
так
ростеш
далеко
Pourquoi
grandis-tu
si
loin
?
Чарівна
моя
смереко
Mon
charmant
sapin
Ой
смереко!
Oh
sapin
!
Розкажи
мені,
смереко
Dis-moi,
sapin
Чом
ти
так
ростеш
далеко
Pourquoi
grandis-tu
si
loin
?
Чарівна
моя
смереко
Mon
charmant
sapin
Вийди,
любко,
до
потічка
Sors,
mon
amour,
vers
le
ruisseau
Бачити
тебе
я
мушу
Je
dois
te
voir
Кароока
чарівничко
Charmante
aux
yeux
noisette
Ти
запала
мені
в
душу
Tu
as
conquis
mon
cœur
Ой
смереко!
Oh
sapin
!
Розкажи
мені,
смереко
Dis-moi,
sapin
Чом
ти
так
ростеш
далеко
Pourquoi
grandis-tu
si
loin
?
Чарівна
моя
смереко
Mon
charmant
sapin
Ой
смереко!
Oh
sapin
!
Розкажи
мені,
смереко
Dis-moi,
sapin
Чом
ти
так
ростеш
далеко
Pourquoi
grandis-tu
si
loin
?
Чарівна
моя
смереко
Mon
charmant
sapin
Вже
Карпати
вкрила
осінь
L'automne
a
déjà
recouvert
les
Carpates
Журавлі
вже
відлетіли
Les
grues
se
sont
déjà
envolées
А
весну,
кохана,
й
досі
Et
le
printemps,
ma
bien-aimée,
jusqu'à
présent
Ми
з
тобою
не
зустріли
Nous
ne
l'avons
pas
encore
rencontré
Ой
смереко!
Oh
sapin
!
Розкажи
мені,
смереко
Dis-moi,
sapin
Чом
ти
так
ростеш
далеко
Pourquoi
grandis-tu
si
loin
?
Чарівна
моя
смереко
Mon
charmant
sapin
Ой
смереко!
Oh
sapin
!
Розкажи
мені,
смереко
Dis-moi,
sapin
Чом
ти
так
ростеш
далеко
Pourquoi
grandis-tu
si
loin
?
Чарівна
моя
смереко
Mon
charmant
sapin
На
краю
села
хатина
Au
bout
du
village,
une
petite
maison
Загляда
в
вікно
смерека
Un
sapin
regarde
par
la
fenêtre
Хоч
і
довга
та
стежина
Même
si
le
chemin
est
long
Та
дівчина
недалеко!
La
fille
n'est
pas
loin
!
Ой
смереко!
Oh
sapin
!
Розкажи
мені,
смереко
Dis-moi,
sapin
Чом
ти
так
ростеш
далеко
Pourquoi
grandis-tu
si
loin
?
Чарівна
моя
смереко
Mon
charmant
sapin
Ой
смереко!
Oh
sapin
!
Розкажи
мені,
смереко
Dis-moi,
sapin
Чом
ти
так
ростеш
далеко
Pourquoi
grandis-tu
si
loin
?
Чарівна
моя
смереко
Mon
charmant
sapin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.