Соловей у саду - Гурт Експресперевод на английский

Соловей у саду

Nightingale in the Garden

За городом кози пасла, наварила горщик масла

I grazed goats beyond the town, made a pot of butter brown

Соловей у саду тьох та тьох, соловеєчко

Nightingale in the garden, tiokh ta tiokh, my sweet nightingale

Личко чинда, чинда-чиндаре, чиндаре-чинда

Little face, chinda, chinda-chindare, chindare-chinda

Личко цюмба, цюмба, цюмба, брала воду молода

Little face, tsyumba, tsyumba, tsyumba, the young maid fetched water

Личко чинда, чинда-чиндаре, чиндаре-чинда

Little face, chinda, chinda-chindare, chindare-chinda

Личко цюмба, цюмба, цюмба, брала воду молода

Little face, tsyumba, tsyumba, tsyumba, the young maid fetched water

Горщик масла, діжку сиру, вареників наварила

A pot of butter, a barrel of cheese, I made varenyky with ease

Соловей у саду тьох та тьох, соловеєчко

Nightingale in the garden, tiokh ta tiokh, my sweet nightingale

Личко чинда, чинда-чиндаре, чиндаре-чинда

Little face, chinda, chinda-chindare, chindare-chinda

Личко цюмба, цюмба, цюмба, брала воду молода

Little face, tsyumba, tsyumba, tsyumba, the young maid fetched water

Личко чинда, чинда-чиндаре, чиндаре-чинда

Little face, chinda, chinda-chindare, chindare-chinda

Личко цюмба, цюмба, цюмба, брала воду молода

Little face, tsyumba, tsyumba, tsyumba, the young maid fetched water

Вареників наварила, усіх хлопців запросила

I made varenyky galore, and invited all the lads to my door

Соловей у саду тьох та тьох, соловеєчко

Nightingale in the garden, tiokh ta tiokh, my sweet nightingale

Личко чинда, чинда-чиндаре, чиндаре-чинда

Little face, chinda, chinda-chindare, chindare-chinda

Личко цюмба, цюмба, цюмба, брала воду молода

Little face, tsyumba, tsyumba, tsyumba, the young maid fetched water

Личко чинда, чинда-чиндаре, чиндаре-чинда

Little face, chinda, chinda-chindare, chindare-chinda

Личко цюмба, цюмба, цюмба, брала воду молода

Little face, tsyumba, tsyumba, tsyumba, the young maid fetched water

Їжте хлопці, ще й мачайте, за горілку вибачайте

Eat up, lads, and dip them deep, forgive me, there's no vodka to keep

Соловей у саду тьох та тьох, соловеєчко

Nightingale in the garden, tiokh ta tiokh, my sweet nightingale

Личко чинда, чинда-чиндаре, чиндаре-чинда

Little face, chinda, chinda-chindare, chindare-chinda

Личко цюмба, цюмба, цюмба, брала воду молода

Little face, tsyumba, tsyumba, tsyumba, the young maid fetched water

Личко чинда, чинда-чиндаре, чиндаре-чинда

Little face, chinda, chinda-chindare, chindare-chinda

Личко цюмба, цюмба, цюмба, брала воду молода

Little face, tsyumba, tsyumba, tsyumba, the young maid fetched water

За городом кози пасла, наварила горщик масла

I grazed goats beyond the town, made a pot of butter brown

Соловей у саду тьох та тьох, соловеєчко

Nightingale in the garden, tiokh ta tiokh, my sweet nightingale

Личко чинда, чинда-чиндаре, чиндаре-чинда

Little face, chinda, chinda-chindare, chindare-chinda

Личко цюмба, цюмба, цюмба, брала воду молода

Little face, tsyumba, tsyumba, tsyumba, the young maid fetched water

Личко чинда, чинда-чиндаре, чиндаре-чинда

Little face, chinda, chinda-chindare, chindare-chinda

Личко цюмба, цюмба, цюмба, брала воду молода

Little face, tsyumba, tsyumba, tsyumba, the young maid fetched water

Оцените перевод

Авторы: и народные слова музыка, олександр коломієць

Альбом

Українські застольні пісні. Стіл восьмий

дата релиза

27-03-2020

1 Канада
2 Весела вдовичка
3 Приймаченько
4 Не питай
5 Лише для тебе
6 Очі голубі
7 В чужім саду
8 Коні ж мої, коні
9 Виглядала миленького
10 Як ішов я з дебречина
11 Ой, закувала зозуля
12 Перелаз
13 Соловей у саду
14 Зірка до зіроньки
15 Садом, садом кумасенько
16 А зорі, а зорі
17 Ой там, у гаю, у гаю
18 Полька 3
19 Ой, ти дівчино
20 Ой волошки, волошки
21 Ой, кум до куми залицявся
22 Із сиром пироги

Еще альбомы