Тюльпан на ландыш не похож - Гурт Експрес перевод на французский

Тюльпан на ландыш не похож

А мы упали в камыши
И отдохнули от души
И наконец я преподнес
Тебе тюльпан под самый нос

А ты сказала это ландыши
Но ты меня не проведёшь
Но ты меня не проведёшь
Тюльпан на ландыш не похож

Ромашка белая
А лепесточки нежные
А мне дороже всех цветов
А это ты моя любовь

Ромашка белая
А лепесточки нежные
А мне дороже всех цветов
А это ты моя любовь

Мы отдыхали первый раз
А ты взяла обозвалась
Ах, как приятно было мне
Мы отдохнули при луне

А ты сказала это ландыши
Но ты меня не проведёшь
Но ты меня не проведёшь
Тюльпан на ландыш не похож

Ромашка белая
А лепесточки нежные
А мне дороже всех цветов
А это ты моя любовь

Ромашка белая
А лепесточки нежные
А мне дороже всех цветов
А это ты моя любовь

А мы советуем парням
Порой не верьте вы друзьям
Они вас просто проведут
Разок сдадут и убегут

А ты сказала это ландыши
Но ты меня не проведёшь
Но ты меня не проведёшь
Тюльпан на ландыш не похож

Ромашка белая
А лепесточки нежные
А мне дороже всех цветов
А это ты моя любовь

Ромашка белая
А лепесточки нежные
А мне дороже всех цветов
А это ты моя любовь

La tulipe ne ressemble pas au muguet

Nous sommes tombés dans les roseaux
Et nous sommes reposés de tout notre cœur
Et enfin je t'ai offert
Une tulipe juste sous ton nez

Et tu as dit que c'était du muguet
Mais tu ne me tromperas pas
Mais tu ne me tromperas pas
La tulipe ne ressemble pas au muguet

Marguerite blanche
Aux pétales délicats
Et tu es plus précieuse que toutes les fleurs
Et c'est toi mon amour

Marguerite blanche
Aux pétales délicats
Et tu es plus précieuse que toutes les fleurs
Et c'est toi mon amour

Nous nous sommes reposés pour la première fois
Et tu t'es mise à m'insulter
Ah, comme c'était agréable pour moi
Nous nous sommes reposés au clair de lune

Et tu as dit que c'était du muguet
Mais tu ne me tromperas pas
Mais tu ne me tromperas pas
La tulipe ne ressemble pas au muguet

Marguerite blanche
Aux pétales délicats
Et tu es plus précieuse que toutes les fleurs
Et c'est toi mon amour

Marguerite blanche
Aux pétales délicats
Et tu es plus précieuse que toutes les fleurs
Et c'est toi mon amour

Et nous conseillons aux gars
Parfois ne croyez pas vos amis
Ils vous tromperont tout simplement
Vous laisseront tomber une fois et s'enfuiront

Et tu as dit que c'était du muguet
Mais tu ne me tromperas pas
Mais tu ne me tromperas pas
La tulipe ne ressemble pas au muguet

Marguerite blanche
Aux pétales délicats
Et tu es plus précieuse que toutes les fleurs
Et c'est toi mon amour

Marguerite blanche
Aux pétales délicats
Et tu es plus précieuse que toutes les fleurs
Et c'est toi mon amour