Гурт Експрес - У неділю п'ю, п'ю - перевод текста песни на немецкий

У неділю п'ю, п'ю - Гурт Експресперевод на немецкий




У неділю п'ю, п'ю
Am Sonntag trink ich, trink ich
У неділю п'ю, п'ю, в понеділок сплю, сплю
Am Sonntag trink ich, trink ich, am Montag schlaf ich, schlaf ich,
А в вівторок снопів 40, пшениченьки жну, жну
Und am Dienstag vierzig Garben, Weizen ernte ich, ernte ich,
А в вівторок снопів 40, пшениченьки жну, жну
Und am Dienstag vierzig Garben, Weizen ernte ich, ernte ich.
В середу косила, в четвер молотила
Am Mittwoch mähte ich, am Donnerstag drosch ich,
В п'ятницю віяла, а в суботу міряла
Am Freitag wann ich, und am Samstag maß ich,
В п'ятницю віяла, а в суботу міряла
Am Freitag wann ich, und am Samstag maß ich.
А в неділю продала, з хлопцями пропила
Und am Sonntag hab ich's verkauft, mit den Burschen vertrunken,
Слава тобі, Господи, що до діла довела
Gott sei Dank, dass ich die Arbeit geschafft hab,
Слава тобі, Господи, що до діла довела
Gott sei Dank, dass ich die Arbeit geschafft hab.
До роботи не я, і до діла не я
Zur Arbeit tauge ich nicht, und zum Werk tauge ich nicht,
З хлопцями погуляти, та й охота моя
Mit den Burschen zu feiern, das ist meine Lust,
З хлопцями погуляти, та й охота моя
Mit den Burschen zu feiern, das ist meine Lust.
Тепер мені погулять, поки ноги не болять
Jetzt will ich feiern, solange die Füße nicht schmerzen,
А, як будуть боліти, буду вдома сидіти
Und wenn sie schmerzen werden, werde ich zu Hause sitzen,
А, як будуть боліти, буду вдома сидіти
Und wenn sie schmerzen werden, werde ich zu Hause sitzen.
Ой заграйте, музиченьки, гарну польку, веселеньку
Oh spielt, ihr Musikanten, eine schöne Polka, eine lustige,
Не дивіться хлопці з коса, танцювати буду боса
Schaut nicht schief, ihr Burschen, ich werde barfuß tanzen,
Не дивіться хлопці з коса, танцювати буду боса
Schaut nicht schief, ihr Burschen, ich werde barfuß tanzen.
У неділю п'ю, п'ю, в понеділок сплю, сплю
Am Sonntag trink ich, trink ich, am Montag schlaf ich, schlaf ich,
А в вівторок снопів 40, пшениченьки жну, жну
Und am Dienstag vierzig Garben, Weizen ernte ich, ernte ich,
А в вівторок снопів 40, пшениченьки жну, жну
Und am Dienstag vierzig Garben, Weizen ernte ich, ernte ich.
В середу косила, в четвер молотила
Am Mittwoch mähte ich, am Donnerstag drosch ich,
В п'ятницю віяла, а в суботу міряла
Am Freitag wann ich, und am Samstag maß ich,
В п'ятницю віяла, а в суботу міряла
Am Freitag wann ich, und am Samstag maß ich.





Авторы: и народные слова музыка, олександр коломієць


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.