Гурт Експрес - У неділю п'ю, п'ю - перевод текста песни на английский

Гурт Експрес - У неділю п'ю, п'ю

Текст и перевод песни Гурт Експрес - У неділю п'ю, п'ю




У неділю п'ю, п'ю
On Sunday I Drink, I Drink
У неділю п'ю, п'ю, в понеділок сплю, сплю
On Sunday I drink, I drink, on Monday I sleep, I sleep
А в вівторок снопів 40, пшениченьки жну, жну
And on Tuesday I harvest 40 sheaves, I reap the wheat, I reap
А в вівторок снопів 40, пшениченьки жну, жну
And on Tuesday I harvest 40 sheaves, I reap the wheat, I reap
В середу косила, в четвер молотила
On Wednesday I mowed, on Thursday I threshed
В п'ятницю віяла, а в суботу міряла
On Friday I winnowed, and on Saturday I measured
В п'ятницю віяла, а в суботу міряла
On Friday I winnowed, and on Saturday I measured
А в неділю продала, з хлопцями пропила
And on Sunday I sold it, and drank it away with the lads
Слава тобі, Господи, що до діла довела
Praise be to You, Lord, that You brought me to this
Слава тобі, Господи, що до діла довела
Praise be to You, Lord, that You brought me to this
До роботи не я, і до діла не я
Work is not for me, and toil is not for me
З хлопцями погуляти, та й охота моя
To have fun with the lads, that's my desire
З хлопцями погуляти, та й охота моя
To have fun with the lads, that's my desire
Тепер мені погулять, поки ноги не болять
Now I'll have fun while my legs don't ache
А, як будуть боліти, буду вдома сидіти
And when they start to ache, I'll stay at home
А, як будуть боліти, буду вдома сидіти
And when they start to ache, I'll stay at home
Ой заграйте, музиченьки, гарну польку, веселеньку
Oh, play, musicians, a nice polka, a cheerful one
Не дивіться хлопці з коса, танцювати буду боса
Don't look askance, lads, I'll dance barefoot
Не дивіться хлопці з коса, танцювати буду боса
Don't look askance, lads, I'll dance barefoot
У неділю п'ю, п'ю, в понеділок сплю, сплю
On Sunday I drink, I drink, on Monday I sleep, I sleep
А в вівторок снопів 40, пшениченьки жну, жну
And on Tuesday I harvest 40 sheaves, I reap the wheat, I reap
А в вівторок снопів 40, пшениченьки жну, жну
And on Tuesday I harvest 40 sheaves, I reap the wheat, I reap
В середу косила, в четвер молотила
On Wednesday I mowed, on Thursday I threshed
В п'ятницю віяла, а в суботу міряла
On Friday I winnowed, and on Saturday I measured
В п'ятницю віяла, а в суботу міряла
On Friday I winnowed, and on Saturday I measured




Гурт Експрес - Українські застольні пісні. Стіл сьомий
Альбом
Українські застольні пісні. Стіл сьомий
дата релиза
27-03-2020

1 Летів пташок
2 Є у мене жінка
3 Сивий коню
4 Марічка-чарівничка
5 Курка
6 Гоп шіді-ріда
7 Коломийка
8 Розпрягайте, хлопці, коней
9 Ми зустрілись навесні
10 Ти капуста, ти розсада
11 У неділю п'ю, п'ю
12 Чоботи
13 Зорі
14 Бо у мене кума
15 Лілія
16 Казав мені батько
17 Червона ружа троянка
18 Чи то тая криниченька
19 Весілля, весілля, весілля
20 У сусіда хата біла
21 Ой, там у Львові
22 Ой, при лужку
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.