У неділю п'ю, п'ю - Гурт Експрес перевод на французский

У неділю п'ю, п'ю

У неділю п'ю, п'ю, в понеділок сплю, сплю
А в вівторок снопів 40, пшениченьки жну, жну
А в вівторок снопів 40, пшениченьки жну, жну

В середу косила, в четвер молотила
В п'ятницю віяла, а в суботу міряла
В п'ятницю віяла, а в суботу міряла

А в неділю продала, з хлопцями пропила
Слава тобі, Господи, що до діла довела
Слава тобі, Господи, що до діла довела

До роботи не я, і до діла не я
З хлопцями погуляти, та й охота моя
З хлопцями погуляти, та й охота моя

Тепер мені погулять, поки ноги не болять
А, як будуть боліти, буду вдома сидіти
А, як будуть боліти, буду вдома сидіти

Ой заграйте, музиченьки, гарну польку, веселеньку
Не дивіться хлопці з коса, танцювати буду боса
Не дивіться хлопці з коса, танцювати буду боса

У неділю п'ю, п'ю, в понеділок сплю, сплю
А в вівторок снопів 40, пшениченьки жну, жну
А в вівторок снопів 40, пшениченьки жну, жну

В середу косила, в четвер молотила
В п'ятницю віяла, а в суботу міряла
В п'ятницю віяла, а в суботу міряла

Le dimanche je bois, je bois

Le dimanche je bois, je bois, le lundi je dors, je dors
Et le mardi, je moissonne 40 gerbes de blé, je moissonne, je moissonne
Et le mardi, je moissonne 40 gerbes de blé, je moissonne, je moissonne

Le mercredi j'ai fauché, le jeudi j'ai battu
Le vendredi j'ai vanné, et le samedi j'ai mesuré
Le vendredi j'ai vanné, et le samedi j'ai mesuré

Et le dimanche j'ai vendu, avec les gars j'ai bu
Gloire à toi, Seigneur, de m'avoir mené à la tâche
Gloire à toi, Seigneur, de m'avoir mené à la tâche

Au travail, ce n'est pas moi, et à l'ouvrage, ce n'est pas moi
Faire la fête avec les gars, c'est mon envie
Faire la fête avec les gars, c'est mon envie

Maintenant, je vais faire la fête, tant que mes jambes ne me font pas mal
Et quand elles me feront mal, je resterai à la maison
Et quand elles me feront mal, je resterai à la maison

Oh, jouez, musiciens, une belle polka, joyeuse
Ne me regardez pas de travers, les gars, je danserai pieds nus
Ne me regardez pas de travers, les gars, je danserai pieds nus

Le dimanche je bois, je bois, le lundi je dors, je dors
Et le mardi, je moissonne 40 gerbes de blé, je moissonne, je moissonne
Et le mardi, je moissonne 40 gerbes de blé, je moissonne, je moissonne

Le mercredi j'ai fauché, le jeudi j'ai battu
Le vendredi j'ai vanné, et le samedi j'ai mesuré
Le vendredi j'ai vanné, et le samedi j'ai mesuré