Текст и перевод песни Гурт Експрес - У сусіда хата біла

У сусіда хата біла

У сусіда хата біла, у сусіда жінка мила
А у мене ні хатинки, нема щастя, нема жінки
А у мене ні хатинки, нема щастя, нема жінки

А у мене сусідонька — люба, мила дівчинонька
Та не знаю, що робить, бо боюсь туди ходить
Та не знаю, що робить, бо боюсь туди ходить

Встає вона ранесенько, прибирає чепурненько
На снідання галушки, на закуску пиріжки
На снідання галушки, на закуску пиріжки

Сусідонька ж уродлива, гарна, мила, чорнобрива
Ох, як гляне мені в очі — серце вискочити хоче
Ох, як гляне мені в очі — серце вискочити хоче

Будь здорова, сусідонько, люба, мила дівчинонько
Ой, яка ж ти гарнесенька, як сніжечок білесенька
Ой, яка ж ти гарнесенька, як сніжечок білесенька

Годі тобі жартувати, ось іде і стара мати
Ой, здорова будь, матусю, я приїхав по Ганнусю
Ой, здорова будь, матусю, я приїхав по Ганнусю

Ой, здорова будь, матусю, я приїхав по Ганнусю
Хочу будь тобі ріднею, ти — будь ненькою моєю
Хочу будь тобі ріднею, ти — будь ненькою моєю

У сусіда хата біла, у сусіда жінка мила
А у мене ні хатинки, нема щастя, нема жінки
А у мене ні хатинки, нема щастя, нема жінки

My Neighbor's White House

My neighbor's house is white, my neighbor's wife is sweet
And I have no little house, no happiness, no wife
And I have no little house, no happiness, no wife

And I have a neighbor girl — dear, sweet, young girl
But I don't know what to do, because I'm afraid to go there
But I don't know what to do, because I'm afraid to go there

She gets up early in the morning, tidies up neatly
For breakfast, dumplings, for a snack, pies
For breakfast, dumplings, for a snack, pies

My neighbor girl is beautiful, pretty, sweet, dark-browed
Oh, when she looks into my eyes — my heart wants to jump out
Oh, when she looks into my eyes — my heart wants to jump out

Bless you, neighbor girl, dear, sweet, young girl
Oh, how pretty you are, as white as snow
Oh, how pretty you are, as white as snow

Stop joking, here comes her old mother
Oh, hello, mother, I've come for Hannusia
Oh, hello, mother, I've come for Hannusia

Oh, hello, mother, I've come for Hannusia
I want to be your family, you — be my mother
I want to be your family, you — be my mother

My neighbor's house is white, my neighbor's wife is sweet
And I have no little house, no happiness, no wife
And I have no little house, no happiness, no wife