Цвіте терен - Гурт Експрес перевод на немецкий

Цвіте терен

Цвіте терен, цвіте терен
А цвіт опадає
Хто в любові не знається
Той горя не знає

Хто в любові не знається
Той горя не знає

А я молода дівчина
Та й горя зазнала
Вечороньки не доїла
Нічки не доспала

Вечороньки не доїла
Нічки не доспала

Ой візьму я кріселечко
Сяду край віконця
Іще очі не дрімали
А вже сходить сонце

Іще очі не дрімали
А вже сходить сонце

Хоч дрімайте, не дрімайте
Не будете спати
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати

Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати

Очі мої, очі
Що ви наробили?
Кого люди обминули
Того полюбили

Кого люди обминули
Того полюбили

Der Weißdorn blüht

Der Weißdorn blüht, der Weißdorn blüht
Und die Blüten fallen ab
Wer die Liebe nicht kennt
Der kennt kein Leid

Wer die Liebe nicht kennt
Der kennt kein Leid

Ich, ein junger Bursche,
Habe Leid erfahren,
Habe abends nicht zu Ende gegessen,
Habe die Nächte nicht durchgeschlafen

Habe abends nicht zu Ende gegessen,
Habe die Nächte nicht durchgeschlafen

Ich nehme mein Stühlchen,
Setze mich ans Fenster,
Noch schlummern die Augen nicht,
Und schon geht die Sonne auf

Noch schlummern die Augen nicht,
Und schon geht die Sonne auf

Schlummert oder schlummert nicht,
Ihr werdet nicht schlafen,
Meine Liebste ist fortgefahren,
Einen anderen zu suchen

Meine Liebste ist fortgefahren,
Einen anderen zu suchen

Meine Augen, meine Augen,
Was habt ihr getan?
Wen die Leute gemieden haben,
Den habt ihr geliebt

Wen die Leute gemieden haben,
Den habt ihr geliebt