Цвіте терен - Гурт Експрес перевод на английский

Цвіте терен

Цвіте терен, цвіте терен
А цвіт опадає
Хто в любові не знається
Той горя не знає

Хто в любові не знається
Той горя не знає

А я молода дівчина
Та й горя зазнала
Вечороньки не доїла
Нічки не доспала

Вечороньки не доїла
Нічки не доспала

Ой візьму я кріселечко
Сяду край віконця
Іще очі не дрімали
А вже сходить сонце

Іще очі не дрімали
А вже сходить сонце

Хоч дрімайте, не дрімайте
Не будете спати
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати

Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати

Очі мої, очі
Що ви наробили?
Кого люди обминули
Того полюбили

Кого люди обминули
Того полюбили

The Blackthorn Blossoms

The blackthorn blossoms, the blackthorn blossoms,
And the blossom falls down.
He who doesn't know love,
Doesn't know sorrow.

He who doesn't know love,
Doesn't know sorrow.

But I, a young man,
Have known such sorrow.
My suppers unfinished,
My nights sleepless.

My suppers unfinished,
My nights sleepless.

Oh, I'll take a small chair,
Sit by the window.
My eyes haven't even closed,
And already the sun rises.

My eyes haven't even closed,
And already the sun rises.

Even if you doze, you won't sleep,
You won't be sleeping.
Somewhere my darling has gone,
To look for another.

Somewhere my darling has gone,
To look for another.

Oh my eyes, my eyes,
What have you done?
Whom people overlooked,
You fell in love with.

Whom people overlooked,
You fell in love with.