Чарка вина - Гурт Експрес перевод на немецкий

Чарка вина

Віддаля чути скрипаля
Звідкіля їде весілля
Весілля їде звідтіля
Звідкіля чути скрипаля
Весілля їде звідтіля
Звідкіля чути скрипаля

Нам не зашкодить чарка вина
Будьмо здорові! Пиймо до дна
Будьмо здорові! Пиймо до дна
(Гей!) Нам не зашкодить чарочка вина
Будьмо здорові! Пиймо до дна
(Гей!) Нам не зашкодить чарочка вина

Бум-бум, грим, в бубень б'є бубняр
А за ним тьохнув сопілкар
Запитай про любов мою
Відповім коломийкою
Запитай про любов мою
Відповім коломийкою

Нам не зашкодить чарка вина
Будьмо здорові! Пиймо до дна
Будьмо здорові! Пиймо до дна
(Гей!) Нам не зашкодить чарочка вина
Будьмо здорові! Пиймо до дна
(Гей!) Нам не зашкодить чарочка вина

В добрий час, авто гуркотять
Вже до вас їде славний зять
В добрий час, брама не вузька
Чи у вас наша невістка?
В добрий час, брама не вузька
Чи у вас наша невістка?

Нам не зашкодить чарка вина
Будьмо здорові! Пиймо до дна
Будьмо здорові! Пиймо до дна
(Гей!) Нам не зашкодить чарочка вина
Будьмо здорові! Пиймо до дна
(Гей!) Нам не зашкодить чарочка вина

Нам не зашкодить чарка вина
Будьмо здорові! Пиймо до дна
Будьмо здорові! Пиймо до дна
(Гей!) Нам не зашкодить чарочка вина
Будьмо здорові! Пиймо до дна
(Гей!) Нам не зашкодить чарочка вина

Ein Glas Wein

Von weitem hört man den Geiger
Woher kommt die Hochzeit
Die Hochzeit kommt von dort
Woher man den Geiger hört
Die Hochzeit kommt von dort
Woher man den Geiger hört

Ein Glas Wein schadet uns nicht
Auf unser Wohl! Trinken wir bis zum Grund
Auf unser Wohl! Trinken wir bis zum Grund
(Hey!) Ein Gläschen Wein schadet uns nicht
Auf unser Wohl! Trinken wir bis zum Grund
(Hey!) Ein Gläschen Wein schadet uns nicht

Bumm-bumm, Krach, der Trommler schlägt die Trommel
Und nach ihm trällert der Flötenspieler
Frag mich nach meiner Liebe zu dir
Ich antworte mit einem Kolomyjka-Tanz
Frag mich nach meiner Liebe zu dir
Ich antworte mit einem Kolomyjka-Tanz

Ein Glas Wein schadet uns nicht
Auf unser Wohl! Trinken wir bis zum Grund
Auf unser Wohl! Trinken wir bis zum Grund
(Hey!) Ein Gläschen Wein schadet uns nicht
Auf unser Wohl! Trinken wir bis zum Grund
(Hey!) Ein Gläschen Wein schadet uns nicht

Zur guten Stunde, die Autos dröhnen
Schon kommt der prächtige Bräutigam zu euch
Zur guten Stunde, das Tor ist nicht eng
Ist unsere Braut bei euch?
Zur guten Stunde, das Tor ist nicht eng
Ist unsere Braut bei euch?

Ein Glas Wein schadet uns nicht
Auf unser Wohl! Trinken wir bis zum Grund
Auf unser Wohl! Trinken wir bis zum Grund
(Hey!) Ein Gläschen Wein schadet uns nicht
Auf unser Wohl! Trinken wir bis zum Grund
(Hey!) Ein Gläschen Wein schadet uns nicht

Ein Glas Wein schadet uns nicht
Auf unser Wohl! Trinken wir bis zum Grund
Auf unser Wohl! Trinken wir bis zum Grund
(Hey!) Ein Gläschen Wein schadet uns nicht
Auf unser Wohl! Trinken wir bis zum Grund
(Hey!) Ein Gläschen Wein schadet uns nicht