Гурт Експрес - Червона ружа троянка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Гурт Експрес - Червона ружа троянка




Червона ружа троянка
Rose rouge troïenne
Червона ружа троянка
Rose rouge troïenne
Червона ружа троянка
Rose rouge troïenne
Мала я мужа, мужа я мала
J'avais une femme, une femme j'avais
Мала я мужа пияка
J'avais une femme, une ivrogne
Мала я мужа, мужа я мала
J'avais une femme, une femme j'avais
Мала я мужа пияка
J'avais une femme, une ivrogne
Він ніц не робить тільки п'є
Elle ne fait rien, seulement boire
Він ніц не робить тільки п'є
Elle ne fait rien, seulement boire
Прийде додому, додому прийде
Elle rentre à la maison, à la maison elle rentre
Прийде додому, жінку б'є
Elle rentre à la maison, me bat
Прийде додому, додому прийде
Elle rentre à la maison, à la maison elle rentre
Прийде додому, жінку б'є
Elle rentre à la maison, me bat
Не бий ня, муже, не карай
Ne me bats pas, femme, ne me punis pas
Не бий ня, муже, не карай
Ne me bats pas, femme, ne me punis pas
Лишу тя діти, діти тя лишу
Je te laisse les enfants, les enfants je te laisse
А сама піду за Дунай
Et moi je pars au-delà du Danube
Лишу тя діти, діти тя лишу
Je te laisse les enfants, les enfants je te laisse
А сама піду за Дунай
Et moi je pars au-delà du Danube
А як на човен сідала
Et quand je suis monté sur le bateau
А як на човен сідала
Et quand je suis monté sur le bateau
Правой рученькой, рученькой правой
De ma main droite, de ma main droite
Правой рученькой махала
De ma main droite j'ai fait signe
Правой рученькой, рученькой правой
De ma main droite, de ma main droite
Правой рученькой махала
De ma main droite j'ai fait signe
Розпущу коси по плечу
Je laisserai mes cheveux sur mes épaules
Розпущу коси по плечу
Je laisserai mes cheveux sur mes épaules
Не раз і не два, не раз і не два
Plus d'une fois, plus d'une fois
Не раз і не два заплачу
Plus d'une fois je pleurerai
Не раз і не два, не раз і не два
Plus d'une fois, plus d'une fois
Не раз і не два заплачу
Plus d'une fois je pleurerai
Вернися, жінко, до дому
Reviens, femme, à la maison
Вернися, жінко, до дому
Reviens, femme, à la maison
Бо плачуть діти, бо діти плачуть
Car les enfants pleurent, car les enfants pleurent
Бо тяжко жити одному
Car il est dur de vivre seul
Бо плачуть діти, бо діти плачуть
Car les enfants pleurent, car les enfants pleurent
Бо тяжко жити одному
Car il est dur de vivre seul
Червона ружа троянка
Rose rouge troïenne
Червона ружа троянка
Rose rouge troïenne
Мала я мужа, мужа я мала
J'avais une femme, une femme j'avais
Мала я мужа пияка
J'avais une femme, une ivrogne
Мала я мужа, мужа я мала
J'avais une femme, une femme j'avais
Мала я мужа пияка
J'avais une femme, une ivrogne





Авторы: и народные слова музыка, олександр коломієць


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.