Через поле широке - Гурт Експрес перевод на немецкий

Через поле широке

Через поле широкеє протягнена Нивка
Чом до мене не приходиш, нічка була видна?
Чом до мене не приходиш, нічка була видна?

Чом до мене не приходив, як я говорила?
А у мене цілу нічку свічечка горіла
А у мене цілу нічку свічечка горіла

Чом до мене не приходив, коли м тя чекала?
Ти повернув лиш на зорі, а я уже спала
Ти повернув лиш на зорі, а я уже спала

Ой, не ходи попід хату, не топчи мі грядку
Я до тебе та й не вийду, почекай до ранку
Я до тебе та й не вийду, почекай до ранку

Через поле широкеє протягнена Нивка
Чом до мене не приходиш, нічка була видна?
Чом до мене не приходиш, нічка була видна?

Über das weite Feld

Über das weite Feld erstreckt sich ein schmales Feld
Warum kommst du nicht zu mir, die Nacht war doch hell?
Warum kommst du nicht zu mir, die Nacht war doch hell?

Warum kamst du nicht zu mir, als ich es dir sagte?
Bei mir brannte die ganze Nacht ein Kerzlein
Bei mir brannte die ganze Nacht ein Kerzlein

Warum kamst du nicht zu mir, als ich auf dich wartete?
Du kamst erst im Morgengrauen, als ich schon schlief
Du kamst erst im Morgengrauen, als ich schon schlief

Oh, geh nicht ums Haus herum, zertrample mir nicht mein Beet
Ich werde nicht zu dir herauskommen, warte bis zum Morgen
Ich werde nicht zu dir herauskommen, warte bis zum Morgen

Über das weite Feld erstreckt sich ein schmales Feld
Warum kommst du nicht zu mir, die Nacht war doch hell?
Warum kommst du nicht zu mir, die Nacht war doch hell?