Через поле широке - Гурт Експрес перевод на французский

Через поле широке

Через поле широкеє протягнена Нивка
Чом до мене не приходиш, нічка була видна?
Чом до мене не приходиш, нічка була видна?

Чом до мене не приходив, як я говорила?
А у мене цілу нічку свічечка горіла
А у мене цілу нічку свічечка горіла

Чом до мене не приходив, коли м тя чекала?
Ти повернув лиш на зорі, а я уже спала
Ти повернув лиш на зорі, а я уже спала

Ой, не ходи попід хату, не топчи мі грядку
Я до тебе та й не вийду, почекай до ранку
Я до тебе та й не вийду, почекай до ранку

Через поле широкеє протягнена Нивка
Чом до мене не приходиш, нічка була видна?
Чом до мене не приходиш, нічка була видна?

À travers le vaste champ

À travers le vaste champ s'étend la Nyvka
Pourquoi ne viens-tu pas me voir, la nuit était claire ?
Pourquoi ne viens-tu pas me voir, la nuit était claire ?

Pourquoi n'es-tu pas venu, comme je te l'avais dit ?
Et chez moi, toute la nuit, une bougie a brûlé
Et chez moi, toute la nuit, une bougie a brûlé

Pourquoi n'es-tu pas venu, quand je t'attendais ?
Tu n'es revenu qu'à l'aube, et je dormais déjà
Tu n'es revenu qu'à l'aube, et je dormais déjà

Oh, ne marche pas près de la maison, n'écrase pas mon jardin
Je ne sortirai pas te voir, attends jusqu'au matin
Je ne sortirai pas te voir, attends jusqu'au matin

À travers le vaste champ s'étend la Nyvka
Pourquoi ne viens-tu pas me voir, la nuit était claire ?
Pourquoi ne viens-tu pas me voir, la nuit était claire ?