Чи ти чув, миленький - Гурт Експрес перевод на французский

Чи ти чув, миленький

Чи ти чув миленький, як цвіла калина?
Плакала-ридала, плакала-ридала молода дівчина
Плакала-ридала, плакала-ридала молода дівчина

Плакала-ридала молода дівчина
За своїм миленьким, голубом сизеньким, що давно видала
За своїм миленьким, голубом сизеньким, що давно видала

Ти не плач не ридай, гіркі сльози не лий
Десь мене чекає, десь мене чекає коник вороненький
Десь мене чекає, десь мене чекає коник вороненький

Коник вороненький, ще й хороша зброя
Бувай же здорова, бувай же здорова ти, дівчино, моя
Бувай же здорова, бувай же здорова ти, дівчино, моя

Чи ти чув миленький, як цвіла калина?
Плакала-ридала, плакала-ридала молода дівчина
Плакала-ридала, плакала-ридала молода дівчина

As-tu entendu, ma chérie?

As-tu entendu, ma chérie, comment le viorne a fleuri?
Pleurait, sanglotait, pleurait, sanglotait, la jeune fille
Pleurait, sanglotait, pleurait, sanglotait, la jeune fille

Pleurait, sanglotait, la jeune fille
Pour son bien-aimé, sa colombe bleue, qu'elle a donnée depuis longtemps
Pour son bien-aimé, sa colombe bleue, qu'elle a donnée depuis longtemps

Ne pleure pas, ne sanglote pas, ne verse pas de larmes amères
Quelque part m'attend, quelque part m'attend, un cheval noir
Quelque part m'attend, quelque part m'attend, un cheval noir

Un cheval noir, et une bonne arme aussi
Alors adieu, sois en bonne santé, toi, ma douce fille
Alors adieu, sois en bonne santé, toi, ma douce fille

As-tu entendu, ma chérie, comment le viorne a fleuri?
Pleurait, sanglotait, pleurait, sanglotait, la jeune fille
Pleurait, sanglotait, pleurait, sanglotait, la jeune fille