Гурт Експрес - Чоботи - перевод текста песни на немецкий

Чоботи - Гурт Експресперевод на немецкий




Чоботи
Stiefel
Ой, купив зять чоботи з бугая
Ach, mein Schwiegersohn kaufte Stiefel vom Bullen,
Не бояться холоду, нічого
die keine Kälte fürchten, gar nichts.
Чоботи, чоботи ви мої
Stiefel, meine Stiefel,
Наробили клопоту ви мені
ihr habt mir viel Ärger gemacht.
Чоботи, чоботи з бугая
Stiefel, Stiefel vom Bullen,
Не бояться холоду, ай-яй-яй
sie fürchten keine Kälte, ai-yai-yai.
Чи це тії чоботи що зять дав
Sind das die Stiefel, die der Schwiegersohn gab,
А за тії чоботи дочку взяв
und für diese Stiefel nahm er die Tochter.
Чоботи, чоботи ви мої
Stiefel, meine Stiefel,
Наробили клопоту ви мені
ihr habt mir viel Ärger gemacht.
Чоботи, чоботи з бугая
Stiefel, Stiefel vom Bullen,
Не бояться холоду, ай-яй-яй
sie fürchten keine Kälte, ai-yai-yai.
А, як тьоща зятя вибирала
Als die Schwiegermutter den Schwiegersohn auswählte,
Сюди-туди його повертала
drehte sie ihn hin und her.
Чоботи, чоботи ви мої
Stiefel, meine Stiefel,
Наробили клопоту ви мені
ihr habt mir viel Ärger gemacht.
Чоботи, чоботи з бугая
Stiefel, Stiefel vom Bullen,
Не бояться холоду, ай-яй-яй
sie fürchten keine Kälte, ai-yai-yai.
Зятю ти мій зятю хороший
Schwiegersohn, mein lieber Schwiegersohn,
Закопай мні під вербою гроші
vergrab mir Geld unter der Weide.
Чоботи, чоботи ви мої
Stiefel, meine Stiefel,
Наробили клопоту ви мені
ihr habt mir viel Ärger gemacht.
Чоботи, чоботи з бугая
Stiefel, Stiefel vom Bullen,
Не бояться холоду, ай-яй-яй
sie fürchten keine Kälte, ai-yai-yai.
Чоботи ви чоботи із бичка
Stiefel, ihr Stiefel vom Bullen,
Чом ви не танцюєте гопачка
warum tanzt ihr keinen Hopak?
Чоботи, чоботи ви мої
Stiefel, meine Stiefel,
Наробили клопоту ви мені
ihr habt mir viel Ärger gemacht.
Чоботи, чоботи з бугая
Stiefel, Stiefel vom Bullen,
Не бояться холоду, ай-яй-яй
sie fürchten keine Kälte, ai-yai-yai.
Як на річку шла, то репіли
Als ich zum Fluss ging, quietschten sie,
А як з річки йшла гопотіли
und als ich vom Fluss kam, polterten sie.
Чоботи, чоботи ви мої
Stiefel, meine Stiefel,
Наробили клопоту ви мені
ihr habt mir viel Ärger gemacht.
Чоботи, чоботи з бугая
Stiefel, Stiefel vom Bullen,
Не бояться холоду, ай-яй-яй
sie fürchten keine Kälte, ai-yai-yai.
Повісила чоботи на гвозді
Ich hängte die Stiefel an den Nagel,
Сама себе ляснула по нозі
und schlug mich selbst aufs Bein.
Чоботи, чоботи ви мої
Stiefel, meine Stiefel,
Наробили клопоту ви мені
ihr habt mir viel Ärger gemacht.
Чоботи, чоботи з бугая
Stiefel, Stiefel vom Bullen,
Не бояться холоду, ай-яй-яй
sie fürchten keine Kälte, ai-yai-yai.
Ой, все ж тії чоботи з бугая
Ach, diese Stiefel sind vom Bullen,
Не бояться холоду, нічого
sie fürchten keine Kälte, gar nichts.
Чоботи, чоботи ви мої
Stiefel, meine Stiefel,
Наробили клопоту ви мені
ihr habt mir viel Ärger gemacht.
Чоботи, чоботи з бугая
Stiefel, Stiefel vom Bullen,
Не бояться холоду, ай-яй-яй
sie fürchten keine Kälte, ai-yai-yai.





Авторы: народна слова народные, и народные слова музыка, олександр коломієць, ростислав галаган


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.