Чом ти не прийшов - Гурт Експрес , Інна Книжник перевод на русский

Чом ти не прийшов

Чом ти не прийшов, як місяць зійшов?
Я тебе чекала
Чи коня не мав, чи стежки не знав
Мати не пускала?

Чи коня не мав, чи стежки не знав
Мати не пускала?

І коня я мав, і стежку я знав
І мати пускала
Найменша сестра бодай не зросла
Сідельце сховала

Найменша сестра бодай не зросла
Сідельце сховала

А старша сестра сідельце знайшла
Коня осідлала
Поїдь братику до дівчиноньки
Що тебе чекала

Поїдь братику до дівчиноньки
Що тебе чекала

Тече річенька невеличенька
Схочу – перескочу
Віддай же мене, моя матінко
За кого я схочу

Віддай же мене, моя матінко
За кого я схочу

Почему ты не пришел

Почему ты не пришёл, как месяц взошёл?
Я тебя ждала.
Или коня не было, или тропки не знал,
Мать не пускала?

Или коня не было, или тропки не знал,
Мать не пускала?

И конь у меня был, и тропку я знал,
И мать отпускала.
Сестра младшая пускай бы не росла,
Седло схоронила.

Сестра младшая пускай бы не росла,
Седло схоронила.

А старшая сестра седло нашла,
Коня оседлала.
Поезжай, братец, к своей девице,
Что тебя ждала.

Поезжай, братец, к своей девице,
Что тебя ждала.

Течёт речушка, речушка мелкая,
Захочу - перескочу.
Отдай же меня, моя матушка,
За кого я хочу.

Отдай же меня, моя матушка,
За кого я хочу.