Чё те надо? - Гурт Експресперевод на английский

Чё те надо?

What Do You Need?

Каждый день я стою у под'езда

Every day I stand by the entrance

И смотрю как ты мимо идёшь

And watch you walk on by

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?

Tell me, tell me, what do you need, what do you need?

Я те дам, я те дам чё ты хошь

I'll give you, I'll give you whatever you want

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?

Tell me, tell me, what do you need, what do you need?

Я те дам, я те дам чё ты хошь

I'll give you, I'll give you whatever you want

Что ты смотришь задумчивым взглядом

Why do you look with a pensive gaze?

Лучше мужа нигде не найдёшь

You won't find a better husband anywhere

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?

Tell me, tell me, what do you need, what do you need?

Я те дам, я те дам чё ты хошь

I'll give you, I'll give you whatever you want

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?

Tell me, tell me, what do you need, what do you need?

Я те дам, я те дам чё ты хошь

I'll give you, I'll give you whatever you want

Я куплю тебе дом и машину

I'll buy you a house and a car

Если в ЗАГС ты со мною пойдёшь

If you'll come with me to the registry office

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?

Tell me, tell me, what do you need, what do you need?

Я те дам, я те дам чё ты хошь

I'll give you, I'll give you whatever you want

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?

Tell me, tell me, what do you need, what do you need?

Я те дам, я те дам чё ты хошь

I'll give you, I'll give you whatever you want

Я купил тебе всё что хотела

I bought you everything you wanted

Но в глазах твоих вижу вопрос

But in your eyes I see a question

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?

Tell me, tell me, what do you need, what do you need?

Я те дам, я те дам чё ты хошь

I'll give you, I'll give you whatever you want

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?

Tell me, tell me, what do you need, what do you need?

Я те дам, я те дам чё ты хошь

I'll give you, I'll give you whatever you want

Ты скажи лучше горькую правду

Tell me the bitter truth instead

Надоела мне сладкая ложь

I'm tired of the sweet lies

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?

Tell me, tell me, what do you need, what do you need?

Я те дам, я те дам чё ты хошь

I'll give you, I'll give you whatever you want

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?

Tell me, tell me, what do you need, what do you need?

Я те дам, я те дам чё ты хошь

I'll give you, I'll give you whatever you want

В этот день ты была очень рада

On this day you were so happy

Что со мною на свадьбу идёшь

To be walking down the aisle with me

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?

Tell me, tell me, what do you need, what do you need?

Я те дам, я те дам чё ты хошь

I'll give you, I'll give you whatever you want

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?

Tell me, tell me, what do you need, what do you need?

Я те дам, я те дам чё ты хошь

I'll give you, I'll give you whatever you want

Оцените перевод

Авторы: народна слова народные, олександр коломієць

Альбом

Забойный Хит

дата релиза

01-01-2019

1 Смерека
2 Частушки
3 Иванэ, Иванэ
4 Письмо
5 Колокольчики
6 Сероглазая шалунья
7 Их хоб дих цу фил либ
8 Девушка с оленьими глазами
9 кое-что еще
10 Мурка
11 Кутерьма
12 Эх, Андрюша
13 Тюльпан на ландыш не похож
14 Галочка
15 Чё те надо?
16 Светлана

Еще альбомы