Чё те надо? - Гурт Експрес перевод на французский

Чё те надо?

Каждый день я стою у под'езда
И смотрю как ты мимо идёшь

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?
Я те дам, я те дам чё ты хошь
Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?
Я те дам, я те дам чё ты хошь

Что ты смотришь задумчивым взглядом
Лучше мужа нигде не найдёшь

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?
Я те дам, я те дам чё ты хошь
Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?
Я те дам, я те дам чё ты хошь

Я куплю тебе дом и машину
Если в ЗАГС ты со мною пойдёшь

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?
Я те дам, я те дам чё ты хошь
Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?
Я те дам, я те дам чё ты хошь

Я купил тебе всё что хотела
Но в глазах твоих вижу вопрос

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?
Я те дам, я те дам чё ты хошь
Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?
Я те дам, я те дам чё ты хошь

Ты скажи лучше горькую правду
Надоела мне сладкая ложь

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?
Я те дам, я те дам чё ты хошь
Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?
Я те дам, я те дам чё ты хошь

В этот день ты была очень рада
Что со мною на свадьбу идёшь

Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?
Я те дам, я те дам чё ты хошь
Ты скажи, ты скажи, чёте надо, чёте надо?
Я те дам, я те дам чё ты хошь

Qu'est-ce que tu veux?

Chaque jour, je me tiens près de l'entrée
Et je te regarde passer

Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
Je te donnerai, je te donnerai ce que tu veux
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
Je te donnerai, je te donnerai ce que tu veux

Pourquoi me regardes-tu d'un air pensif?
Tu ne trouveras pas meilleur mari ailleurs

Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
Je te donnerai, je te donnerai ce que tu veux
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
Je te donnerai, je te donnerai ce que tu veux

Je t'achèterai une maison et une voiture
Si tu viens avec moi à la mairie

Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
Je te donnerai, je te donnerai ce que tu veux
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
Je te donnerai, je te donnerai ce que tu veux

Je t'ai acheté tout ce que tu voulais
Mais dans tes yeux, je vois une question

Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
Je te donnerai, je te donnerai ce que tu veux
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
Je te donnerai, je te donnerai ce que tu veux

Dis-moi plutôt l'amère vérité
J'en ai assez des doux mensonges

Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
Je te donnerai, je te donnerai ce que tu veux
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
Je te donnerai, je te donnerai ce que tu veux

Ce jour-là, tu étais très heureuse
De venir avec moi au mariage

Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
Je te donnerai, je te donnerai ce que tu veux
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
Je te donnerai, je te donnerai ce que tu veux