Колискова - Гурт [О] перевод на немецкий

Колискова

Тихо-тихо по городу
Ходить коник-горбоконик
Він ступає легко-легко
Не торкаючись трави
Він гуляє тут щоночі
Він приходить задля тебе
Він приносить добрі сни
Спи, засни
Спи, засни

Засинає мирне місто
Звірі в норах, пташки в гніздах
Янголи плекають новий день
З добрих пісень
Спіть, хлоп'ятка і дівчатка
Спіть спокійно, мамо й татко
Все у нас гаразд
В добрий час
В добрий час
В добрий час

Wiegenlied

Leise, leise geht durch die Stadt
Ein buckliges Pferdchen
Es tritt so leicht, so ganz leicht
Ohne das Gras zu berühren
Es spaziert hier jede Nacht
Es kommt nur für dich herbei
Es bringt dir gute Träume
Schlaf, schlaf ein
Schlaf, schlaf ein

Die friedliche Stadt schläft ein
Tiere in Höhlen, Vögel in Nestern
Engel hüten den neuen Tag
Aus guten Liedern
Schlaft, ihr Jungs und Mädchen
Schlaft ruhig, Mama und Papa
Alles ist gut bei uns
Zu guter Stunde
Zu guter Stunde
Zu guter Stunde