Пливи пливи - Гурт [О] перевод на немецкий

Пливи пливи

Пливи, пливи
Я за тобою
За течею голубою
Сяє ніч над головою

Пливи, пливи
Куди питаю?
То виринаю, то пірнаю
Що за море я не знаю
Страшно і холодно, босоніж

Знаю ти б урятував,
Та ти теж тонеш, ти теж тонеш

Пливи, пливи
Я за тобою
Тримай обличчя над водою
Сильним будь перед бідою

Пливи, пливи
Шукаймо знаки
Нам звідси нікуди тікати
Ніч наш батько, хвиля наша мати

А може хай несе вода
Може і видніше
Хвиля, хвиля ще одна
А далі тиша, далі тиша

Schwimm, schwimm

Schwimm, schwimm
Ich schwimme dir nach
Mit der blauen Strömung
Die Nacht strahlt über uns

Schwimm, schwimm
Wohin fragst du?
Mal tauche ich auf, mal unter
Ich kenne dieses Meer nicht
Es ist kalt und unheimlich, barfuß

Ich weiß, du würdest retten,
Doch du versinkst auch, du versinkst auch

Schwimm, schwimm
Ich schwimme dir nach
Halt dein Gesicht über dem Wasser
Sei stark vor dem Unglück

Schwimm, schwimm
Lass uns nach Zeichen suchen
Wir können nirgendwo hinfliehen
Die Nacht unser Vater, die Welle unsere Mutter

Vielleicht trägt uns das Wasser fort
Vielleicht wird es klarer
Welle, noch eine Welle
Und dann Stille, dann Stille