Хто я? - Гурт [О] перевод на французский

Хто я?

Тихо так
На глибині
Лише риби мовчазні
І не видно їхніх сліз
У воді
Візьміть мене туди
Візьміть мене туди

Сам на сам, не обернусь
Я у пошуки пущусь
У море, що не має дна
Чути там музику іншої сфери
Не нашої ери
Я боюсь
Що скінчиться вона

Хто я? Хто я?
Яка? Чия?
Малюнок на воді
Жива лише в твоїй
Пам′яті
Доля моя -
Чути, бути
Щеміти за серця
І про Тебе думати

Хто я? Хто я?
Яка? Чия?
Малюнок на воді
Жива лише в твоїй
Пам'яті
Доля моя -
Чути, бути
Щеміти за серця
І про Тебе думати

І про Тебе думати
І про Тебе думати
І про Тебе думати
І про Тебе думати
І про Тебе думати
І про Тебе думати
І про Тебе думати
І про Тебе думати

Qui suis-je ?

C'est si calme
Au fond
Seuls les poissons sont silencieux
Et on ne voit pas leurs larmes
Dans l'eau
Emmène-moi là-bas
Emmène-moi là-bas

Seule, je ne me retourne pas
Je me lance dans la recherche
Dans la mer qui n'a pas de fond
On entend la musique d'une autre sphère
Pas de notre époque
J'ai peur
Qu'elle se termine

Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Quelle ? A qui ?
Un dessin sur l'eau
Vivante seulement dans ton
Souvenir
Mon destin est -
Entendre, être
Te serrer au cœur
Et penser à toi

Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Quelle ? A qui ?
Un dessin sur l'eau
Vivante seulement dans ton
Souvenir
Mon destin est -
Entendre, être
Te serrer au cœur
Et penser à toi

Et penser à toi
Et penser à toi
Et penser à toi
Et penser à toi
Et penser à toi
Et penser à toi
Et penser à toi
Et penser à toi