Гуф feat. Murovei - Firm - перевод текста песни на немецкий

Firm - GUF , Murovei перевод на немецкий




Firm
Firma
Мой любимый способ зарабатывать деньги
Meine liebste Art, Geld zu verdienen
Люди ждут drop, люди лезут на стенки
Die Leute warten auf den Drop, die Leute klettern die Wände hoch
Фирма!
Firma!
Если ты любишь стэйки тебе сюда
Wenn du Steaks liebst dann bist du hier richtig
Собирайся и беги, беги
Mach dich fertig und lauf, lauf
Мой любимый способ зарабатывать деньги
Meine liebste Art, Geld zu verdienen
Люди ждут drop, люди лезут на стенки
Die Leute warten auf den Drop, die Leute klettern die Wände hoch
Фирма!
Firma!
Если ты любишь стэйки тебе сюда
Wenn du Steaks liebst dann bist du hier richtig
Собирайся и беги, беги
Mach dich fertig und lauf, lauf
Их никогда не бывает много
Es gibt nie genug davon
Но их всех тебе не заработать
Aber du kannst sie nicht alle verdienen
Они выбирают твою дорогу, они решают какая сегодня будет погода
Sie wählen deinen Weg, sie entscheiden, wie das Wetter heute wird
С ними хорошо, без них плохо
Mit ihnen ist es gut, ohne sie ist es schlecht
Так исторически сложилось
Das hat sich historisch so ergeben
Когда их нет вообще охота сдохнуть, чем их больше, тем опаснее их сила
Wenn es sie gar nicht gibt, will man sterben, je mehr es davon gibt, desto gefährlicher ist ihre Macht
Они решают любые вопросы, открывают любые двери
Sie lösen alle Probleme, öffnen alle Türen
Они могут приносить удовольствие, так же как могут превратиться в опасного зверя
Sie können Freude bereiten, aber auch zu einem gefährlichen Tier werden
Я никогда не гнался за ними, по-моему по мне это заметно
Ich bin ihnen nie nachgelaufen, ich denke, das merkt man mir an
Но я привык, чтоб они всегда были, меня этому научили улицы центра
Aber ich bin daran gewöhnt, dass sie immer da sind, das haben mich die Straßen des Zentrums gelehrt
В-важно, чтобы на всё хватало и ещё оставался небольшой запас
Wichtig ist, dass es für alles reicht und noch ein kleiner Vorrat übrig bleibt
Хотя бы два раза в год, чтоб летать отдыхал я
Wenigstens zweimal im Jahr, um in den Urlaub zu fliegen
И не дай Бог от мусоров мог откупаться
Und wehe, wenn ich mich nicht von den Bullen freikaufen könnte
Это правда, с ними веселее, но в чём сила
Es ist wahr, mit ihnen macht es mehr Spaß, aber worin liegt die Kraft
Ответь мне, брат, а?
Sag es mir, Bruder, was?
Я считаю, что сила во времени, в том, которое не вернуть обратно
Ich denke, die Kraft liegt in der Zeit, in der, die man nicht zurückholen kann
Мой любимый способ зарабатывать деньги
Meine liebste Art, Geld zu verdienen
Люди ждут drop, люди лезут на стенки
Die Leute warten auf den Drop, die Leute klettern die Wände hoch
Фирма!
Firma!
Если ты любишь стэйки тебе сюда
Wenn du Steaks liebst dann bist du hier richtig
Собирайся и беги, беги
Mach dich fertig und lauf, lauf
Мой любимый способ зарабатывать деньги
Meine liebste Art, Geld zu verdienen
Люди ждут drop, люди лезут на стенки
Die Leute warten auf den Drop, die Leute klettern die Wände hoch
Фирма!
Firma!
Если ты любишь стэйки тебе сюда
Wenn du Steaks liebst dann bist du hier richtig
Собирайся и беги, беги
Mach dich fertig und lauf, lauf
Это краткое пособие для тех, кто заморочен на себе
Dies ist eine kurze Anleitung für diejenigen, die auf sich selbst fixiert sind
Кто не знал или не знает, кого познают в беде
Die nicht wussten oder nicht wissen, wen man in der Not erkennt
Кто загнался, и для них я парень из другой команды (Полегче)
Die sich verrannt haben, und für sie bin ich ein Typ aus einem anderen Team (Langsamer)
Пасую, зная карты
Ich passe, obwohl ich die Karten kenne
Если ты не понял, я пасую, даже когда знаю карты
Falls du es nicht verstanden hast, ich passe, auch wenn ich die Karten kenne
На столе стеклянный шар, ты забыл, это маг
Auf dem Tisch liegt eine Glaskugel, du hast vergessen, das ist ein Magier
Не азарт мне помогает делать бабки (Не азарт)
Nicht der Nervenkitzel hilft mir, Geld zu machen (Nicht der Nervenkitzel)
Все ответы в этой папке (Все)
Alle Antworten sind in dieser Mappe (Alle)
Никто сперва не верил в наш дуэт, кричали все, как в зоопарке
Anfangs hat niemand an unser Duett geglaubt, alle haben geschrien wie im Zoo
Провальная идея, что напишет кучерявый
Eine zum Scheitern verurteilte Idee, was wird der Lockenkopf schreiben
Что запишет бывший пациент палаты
Was wird der ehemalige Patient der Station aufnehmen
Этот, с фамилией Долматов?
Dieser, mit dem Nachnamen Dolmatow?
Куплеты пишу быстро, Мура снимет хату слишком близко (Близко)
Verse schreibe ich schnell, Mura wird die Wohnung zu nah filmen (Nah)
Уже пронюхали все местные таксисты
Die lokalen Taxifahrer haben schon alles ausgekundschaftet
Между собой нас называют аферисты
Unter sich nennen sie uns Betrüger
Один с Центра, другой с Минска
Einer aus dem Zentrum, der andere aus Minsk
Что такое деньги для меня и что они, как для артиста?
Was bedeutet Geld für mich und was bedeutet es für einen Künstler?
Это по-польски будет wszystko
Auf Polnisch heißt das "wszystko"
Варшава это панк, это когда я мог увидеть металлиста
Warschau das ist Punk, das ist, als ich einen Metaller sehen konnte
И не зная языка скинуться с ним на игристое
Und ohne die Sprache zu kennen, mit ihm für einen Schaumwein zusammenlegte
Если из-за денег ты полезешь на карниз
Wenn du wegen des Geldes auf den Sims kletterst
Я ни капли не поверю, но мне станет интересно
Ich werde es dir kein bisschen glauben, aber es wird mich interessieren
Что, если деньги с неба станут падать вниз
Was, wenn das Geld vom Himmel fällt
То насколько чаще будешь поднимать задницу с кресла?
Wie viel öfter würdest du dann deinen Hintern vom Sessel heben?
Мой любимый способ зарабатывать деньги
Meine liebste Art, Geld zu verdienen
Люди ждут drop, люди лезут на стенки
Die Leute warten auf den Drop, die Leute klettern die Wände hoch
Фирма!
Firma!
Если ты любишь стэйки тебе сюда
Wenn du Steaks liebst dann bist du hier richtig
Собирайся и беги, беги
Mach dich fertig und lauf, lauf
Мой любимый способ зарабатывать деньги
Meine liebste Art, Geld zu verdienen
Люди ждут drop, люди лезут на стенки
Die Leute warten auf den Drop, die Leute klettern die Wände hoch
Фирма!
Firma!
Если ты любишь стэйки тебе сюдa
Wenn du Steaks liebst dann bist du hier richtig
Собирайся и беги, беги
Mach dich fertig und lauf, lauf





Авторы: Aleksej Sergeevich Dolmatov, Anton Valerevich Bodnar

Гуф feat. Murovei - PART 2
Альбом
PART 2
дата релиза
08-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.