Лето - Гуша Катушкин , Мария Чайковская перевод на немецкий
Лето-лето
летает
Sommer-Sommer
fliegt
Улетает,
тает
облаком
Entfliegt,
zerschmilzt
wie
eine
Wolke
Свет-свет-светает
Licht-Licht-Licht
erwacht
Ветер
развевает
локоны
Wind
weht
durch
die
Locken
Знаешь,
знаешь,
знаешь
Weißt
du,
weißt
du,
weißt
du
Как
легко
лететь
над
звёздами
Wie
leicht
es
ist,
über
Sterne
zu
fliegen
Птицами
пёстрыми
Mit
bunten
Vögeln
Высоко
Hoch
Высоко
Hoch
Высоко
Hoch
Сея,
сея,
сияют
Säen,
säen,
sie
leuchten
Пару
парусов
вдоль
берега
Paarweise
Segel
am
Ufer
Нас
с
тобой
растворяют
Lösen
dich
und
mich
auf
Капли,
сотканные
из
серебра
Tropfen
aus
Silber
gewoben
По
траве
на
рассвете
Durch
das
Gras
bei
Sonnenaufgang
Побежим
ручьями
звонкими
Laufen
wir,
wie
klingende
Bäche
Длинными,
тонкими
Lange,
dünne
Высоко
Hoch
Высоко
Hoch
Высоко
Hoch
Ла-ла-ла...
La-la-la...
Лето-лето
летает
Sommer-Sommer
fliegt
Улетает,
тает
облаком
Entfliegt,
zerschmilzt
wie
eine
Wolke
Свет-свет-светает
Licht-Licht-Licht
erwacht
Ветер
развевает
локоны
Wind
weht
durch
die
Locken
Знаешь,
знаешь,
знаешь
Weißt
du,
weißt
du,
weißt
du
Как
легко
лететь
над
звёздами
Wie
leicht
es
ist,
über
Sterne
zu
fliegen
Птицами
пёстрыми
Mit
bunten
Vögeln
Высоко
Hoch
Высоко
Hoch
Высоко
Hoch
Высоко
Hoch
Высоко
Hoch
Высоко
Hoch
Высоко...
Hoch...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.