Текст и перевод песни Гуша Катушкин feat. Мария Чайковская - Лето
Лето-лето
летает
L'été,
l'été
vole
Улетает,
тает
облаком
S'envole,
fond
comme
un
nuage
Свет-свет-светает
La
lumière,
la
lumière
brille
Ветер
развевает
локоны
Le
vent
effleure
tes
boucles
Знаешь,
знаешь,
знаешь
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
Как
легко
лететь
над
звёздами
Comme
il
est
facile
de
voler
au-dessus
des
étoiles
Птицами
пёстрыми
Avec
des
oiseaux
colorés
Высоко
Haut
Высоко
Haut
Высоко
Haut
Сея,
сея,
сияют
Semer,
semer,
briller
Пару
парусов
вдоль
берега
Quelques
voiles
le
long
du
rivage
Нас
с
тобой
растворяют
Nous
font
fondre
l'un
dans
l'autre
Капли,
сотканные
из
серебра
Des
gouttes
tissées
d'argent
По
траве
на
рассвете
Sur
l'herbe
à
l'aube
Побежим
ручьями
звонкими
Nous
courrons
comme
des
ruisseaux
clairs
Длинными,
тонкими
Longs,
fins
Высоко
Haut
Высоко
Haut
Высоко
Haut
Ла-ла-ла...
La-la-la...
Лето-лето
летает
L'été,
l'été
vole
Улетает,
тает
облаком
S'envole,
fond
comme
un
nuage
Свет-свет-светает
La
lumière,
la
lumière
brille
Ветер
развевает
локоны
Le
vent
effleure
tes
boucles
Знаешь,
знаешь,
знаешь
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
Как
легко
лететь
над
звёздами
Comme
il
est
facile
de
voler
au-dessus
des
étoiles
Птицами
пёстрыми
Avec
des
oiseaux
colorés
Высоко
Haut
Высоко
Haut
Высоко
Haut
Высоко
Haut
Высоко
Haut
Высоко
Haut
Высоко...
Haut...
Оцените перевод
1
Мы птицы
2 Двенадцать
3 Самые счастливые дни
4 Завтра в школу
5 Последний день в Крыму
6 Со всех сторон
7 Лето
8 Чекай
9 Засыпай
2 Двенадцать
3 Самые счастливые дни
4 Завтра в школу
5 Последний день в Крыму
6 Со всех сторон
7 Лето
8 Чекай
9 Засыпай
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.