Мы птицы - Гуша Катушкин , Мария Чайковская перевод на французский
Снежинки
Des
flocons
de
neige
Летают
Volent
Снежинки
летают-тают
Les
flocons
de
neige
volent
et
fondent
И
обнимают
Et
ils
t'embrassent
Снежинки
Des
flocons
de
neige
Всё
знают
Tout
savent
Снежинки
всё
знают-знают
Les
flocons
de
neige
tout
savent,
savent
И
обнимают
Et
ils
t'embrassent
И
я
засыпаю
на
твоих
Et
je
m'endors
sur
tes
Цветных
рукавицах
Mitaines
colorées
И
я
засыпаю
на
твоих
Et
je
m'endors
sur
tes
Промокших
ресницах
Cils
mouillés
Мы
птицы
Nous
sommes
des
oiseaux
Мы
птицы
Nous
sommes
des
oiseaux
Мы
птицы
Nous
sommes
des
oiseaux
Мы
птицы
Nous
sommes
des
oiseaux
Останься
Reste
Останься
со
мною
Reste
avec
moi
Я
буду
нежнее,
чем
снег
Je
serai
plus
doux
que
la
neige
Твоею
зимою
Ton
hiver
Мы
выше
Nous
sommes
plus
hauts
Мы
выше
и
выше
Nous
sommes
plus
hauts
et
plus
hauts
Сквозь
сны
всех
таинственных
рек
À
travers
les
rêves
de
toutes
les
rivières
mystérieuses
В
уснувшем
Париже
Dans
un
Paris
endormi
И
я
засыпаю
на
твоих
Et
je
m'endors
sur
tes
Цветных
рукавицах
Mitaines
colorées
И
я
засыпаю
на
твоих
Et
je
m'endors
sur
tes
Промокших
ресницах:
Cils
mouillés :
Мы
птицы
Nous
sommes
des
oiseaux
Мы
птицы
Nous
sommes
des
oiseaux
Мы
птицы
Nous
sommes
des
oiseaux
Мы
птицы
Nous
sommes
des
oiseaux
Мы
птицы
Nous
sommes
des
oiseaux
Мы
птицы
Nous
sommes
des
oiseaux
Мы
птицы
Nous
sommes
des
oiseaux
Мы
птицы
Nous
sommes
des
oiseaux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.