Текст и перевод песни ДДТ - 2020

2020

Уходит, крестясь, год две тысячи двадцать
Лёгкие наши, как прежде, легки
Похоронили безвременно павших
Сплюнули пули, достали стихи
Ах, нелегко, нелегко
Небо так близко и далеко
Новые рифмы смывают грим
Мир изменился, он стал другим
Белая птица летит над домами
На кухнях салюты кипят в инстаграм
Цепью живой ночь раздвинем руками
Выйдем навстречу голодным ветрам
Ах, высоко, высоко
Небо так близко и далеко
Не увернуться, не сдать назад
Больше не будет, как прежде, брат
Смотрит история в новые дали
Раны промыла холодным дождём
То, что вчера мы в огне потеряли
В пепле ожившем сегодня найдём
Ах, нелегко, нелегко
Небо так близко и далеко
Выключив звёзды и маяки
Осень выводит свои полки
Ах, высоко, высоко
Небо так близко и далеко
Новые рифмы смывают грим
Мир изменился, он стал другим

2020

Leaving the year two thousand twenty
Our lungs are lighter
Buried the dead
Spat out bullets, read the poems
Ah, it's hard, it's hard
The sky so near and far
New words wash away the fear
The world has changed, it's not as it was
A white bird flies over the roofs
Fireworks and cheers in the kitchens, watched through Instagram
With a chain of hands we'll open the night
We'll step into the winds of the hunger
Ah, so high, so high
The sky so near and far
No turning back
Things will never be the same
History looks ahead
Wounds cleansed by the cold rain
What we lost in the fire
We'll find in the living ashes
Ah, it's hard, it's hard
The sky so near and far
Stars and lighthouses dim
Autumn leads its army
Ah, so high, so high
The sky so near and far
New words wash away the fear
The world has changed, it's not as it was