Текст и перевод песни ДДТ - 2020

2020

Уходит, крестясь, год две тысячи двадцать
Лёгкие наши, как прежде, легки
Похоронили безвременно павших
Сплюнули пули, достали стихи
Ах, нелегко, нелегко
Небо так близко и далеко
Новые рифмы смывают грим
Мир изменился, он стал другим
Белая птица летит над домами
На кухнях салюты кипят в инстаграм
Цепью живой ночь раздвинем руками
Выйдем навстречу голодным ветрам
Ах, высоко, высоко
Небо так близко и далеко
Не увернуться, не сдать назад
Больше не будет, как прежде, брат
Смотрит история в новые дали
Раны промыла холодным дождём
То, что вчера мы в огне потеряли
В пепле ожившем сегодня найдём
Ах, нелегко, нелегко
Небо так близко и далеко
Выключив звёзды и маяки
Осень выводит свои полки
Ах, высоко, высоко
Небо так близко и далеко
Новые рифмы смывают грим
Мир изменился, он стал другим

2020

2020 part, en faisant le signe de croix
Nos poumons, comme avant, sont légers
Nous avons enterré les morts prématurément
Nous avons craché les balles, nous avons sorti les poèmes
Ah, c'est difficile, c'est difficile
Le ciel est si proche et si loin
Les nouvelles rimes lavent le maquillage
Le monde a changé, il est devenu différent
Un oiseau blanc vole au-dessus des maisons
Dans les cuisines, les feux d'artifice explosent sur Instagram
Avec une chaîne vivante, nous repoussons la nuit avec nos mains
Nous irons à la rencontre des vents affamés
Ah, haut, haut
Le ciel est si proche et si loin
On ne peut pas se dérober, on ne peut pas faire marche arrière
Ce ne sera plus comme avant, mon frère
L'histoire se tourne vers de nouveaux horizons
Elle a lavé ses blessures sous la pluie froide
Ce que nous avons perdu hier dans le feu
Nous le retrouverons aujourd'hui dans les cendres qui revivent
Ah, c'est difficile, c'est difficile
Le ciel est si proche et si loin
En éteignant les étoiles et les phares
L'automne sort ses régiments
Ah, haut, haut
Le ciel est si proche et si loin
Les nouvelles rimes lavent le maquillage
Le monde a changé, il est devenu différent