Текст и перевод песни ДДТ - Белый дым

Белый дым

Куски моей жизни
В плену перспектив
Листают в айфоне
Свой старый архив
Травматику счастья
Диезы тепла
Где память, как промах
Как сажа бела
Я для муз физкультуры
Давно не кумир
В петербуржских парадных
Классицизм и ампир
А у любви рок-н-ролльной
Размыты края
Чем банальней аккорды
Тем теплее моря
Всё готово ко всему
Миллионы к одному
Тает время, а за ним
Дым беспечный
Белый дым
Где вы, новые песни?
Любовь голодна
На красивых концертах
Зевает она
Большая-большая
Неподвластна уму
До огромного сердца
Не достать никому
Не сожрет её плесень
Не засыпят пески
Не склюют её печень
Не задушат носки
Где вы, новые песни?
Ваш спасительный грех?
Нам осталось немного
Но она есть у всех
Жизнь – художественный свист
Пляшет пьяный куплетист
Пылает время, а за ним
Дым тяжелый
Черный дым
Всё готово (Готово) ко всему
Миллионы (Миллионы) к одному (К одному)
Тает время (Время), а за ним (А за ним)
Дым беспечный
Белый дым

White Smoke

Pieces of my life
In the captivity of prospects
Flick through in the iPhone
Their old archive
Traumatic happiness
Sharps of warmth
Where memory, like a miss
Is as white as soot
For the muses of physical culture
I've long been not an idol
In the St. Petersburg buildings
Classicism and Empire
And with rock-and-roll love
The edges are blurred
The banaler the chords
The warmer the sea
Everything is ready for anything
Millions to one
Time is melting, and behind it
Carefree smoke
White smoke
Where are you, new songs?
Love is hungry
At beautiful concerts
She yawns
Great, great
Independent of the mind
To the huge heart
No one can reach
Mold will not eat it
Sands will not cover it
Birds will not peck its liver
Socks will not strangle it
Where are you, new songs?
Your saving sin?
We have little left
But it exists in all
Life – artistic whistling
A drunken songwriter dances
Time is burning, and behind it
Heavy smoke
Black smoke
Everything is ready (Ready) for anything
Millions (Millions) to one (To one)
Time is melting (Time), and behind it (And behind it)
Carefree smoke
White smoke