Текст и перевод песни ДДТ - В очереди за правдой
В очереди за правдой
In the Queue for Truth
Я
расплатился
с
ночью,
Я
завязался
в
узел
I've
paid
my
dues
to
the
night,
I'm
tangled
in
a
knot,
Прошлое
в
ипотеке,
Будущее
в
Свинце
Past
is
mortgaged,
future
cast
in
lead.
Меня
тащит
на
дно
улиц
и
народ
богоносец
-лузер
The
streets
drag
me
down,
and
the
god-bearing
people,
losers,
В
очереди
за
правдой
ставят
меня
в
конце.
In
the
queue
for
truth,
they
put
me
at
the
end.
Тоннами
яблока,
Прохожий
не
стой
под
краном,
Tons
of
apples,
passerby,
don't
stand
under
the
tap,
В
Искусстве
прогрессов
нет,
есть
расширение
сфер,
In
art,
there's
no
progress,
just
expansion
of
spheres,
В
Борьбе
за
божественный
свет
обуглились
ветераны,
In
the
fight
for
divine
light,
veterans
are
charred,
В
Очереди
за
правдой,
правды
которой...
In
the
queue
for
truth,
the
truth
of
which...
Народ
наш,
как
и
везде,
увы
не
плохой,
не
хороший,
Our
people,
like
everywhere
else,
alas,
are
neither
bad
nor
good,
Мне
помогает
выжить-его
божественная
нагота,
What
helps
me
survive
is
their
divine
nakedness,
Не
по
сеньке
моя
голова,
зато
по
шее-любая
ноша,
My
head
is
not
worthy
of
the
crown,
but
any
burden
fits
my
neck,
Она
разрешает
верить.что
движение-красота.
It
allows
me
to
believe
that
movement
is
beauty.
Я
вышел
из
города
ночью,
чтоб
перейти
поле,
I
left
the
city
at
night
to
cross
the
field,
Я
завязался
в
узел,
но
по-прежнему
светел
и
тих
I'm
tangled
in
a
knot,
but
still
bright
and
quiet,
Сделать
воинами
сочувствия,
солдат
ненависти
и
боли-
To
turn
them
into
warriors
of
compassion,
soldiers
of
hate
and
pain
-
Неплохая,
чувак,
работа,
не
хуже
любых
других
Not
a
bad
job,
dude,
no
worse
than
any
other.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.