ДДТ - Добро в... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ДДТ - Добро в...




Добро в...
Le bien en...
Разливали многие девицы в столице
Beaucoup de filles à Moscou ont versé
Заходящему солнцу трепали лучи
Les rayons du soleil couchant effleuraient
Всё как всегда в этой древней позиции
Tout comme toujours dans cette ancienne position
Групповуха, пол-литра, телевизор, прыщи
Orgie, demi-litre, télévision, boutons
Работа ни шатко, ни валко, ни Сколково
Le travail, ni d'ici ni d'ailleurs, ni de Skolkovo
Гасили бычки о гнилой модернизм
Éteindre les mégots sur le modernisme pourri
Тыкали бутылками, брили осколками
Piquer avec des bouteilles, raser avec des éclats
Место, где выводит добро организм
L'endroit le bien sort de l'organisme
Стрёмные дети великой культуры
Des enfants terribles de la grande culture
Вражьей заразой порвали инет
Une infection ennemie a déchiré internet
Свяжем единство страны арматурой
Lier l'unité du pays avec du béton armé
Зубами и рёбрами вырубим свет
Avec les dents et les côtes, nous allons écraser la lumière
И по-старинке нам позволяя
Et à l'ancienne, nous permettant
Лелеять худой между ног пессимизм
D'entretenir le maigre pessimisme entre les jambes
Снова свобода уходит нагая
La liberté s'en va à nouveau nue
В место, где выводит добро организм, о
À l'endroit le bien sort de l'organisme, oh
Инквизиция смыслу и перспективе
L'Inquisition au sens et à la perspective
Закуталась в бездну на мёртвом меху
Enveloppée dans l'abîme sur une peau morte
Зябко в России мигалке и ксиве
Froid en Russie, gyrophare et carte d'identité
Ду ю дуюдушки, ху из, блин, ху?
Tu dois faire du bruit, qui es-tu, putain, qui es-tu ?
Россия страна, где любовь всегда сверху
La Russie est un pays l'amour vient toujours d'en haut
Известная поза скупой оптимизм
Une posture connue, un optimisme avare
Власть хороша, всем желает успеха
Le pouvoir est bon, il souhaite du succès à tous
В месте, где выводит добро организм
À l'endroit le bien sort de l'organisme
Место, где выводит, где выводит добро организм
L'endroit le bien sort, le bien sort de l'organisme
Место, где выводит, где выводит... (аа-ааа)
L'endroit le bien sort, le bien sort... (aa-aa)





Авторы: Shevchuk Yuri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.