Долго... - ДДТ перевод на французский

Долго...

Окружили злые доброго меня
С виду боевые — в реальности фигня
Ухмылялись криво, жевали матюки
Лаяли красиво эти чудаки

Долго-долго-долго-долго
Мы с тобой как на иголках
По гвоздям бредем босые
Ждут ворота грозовые
Но если Землю добротой наполнить всем живым
Нас встретит город золотой под небом голубым

Бежать или сражаться — поздно выбирать
Нужно это небо, раненое небо, перебинтовать
Ждет весна аншлага, надежда у руля
Нам нужна отвага, а больше ничего

Долго-долго-долго-долго
Мы с тобой как на иголках
По гвоздям бредем босые
Ждут ворота грозовые
Но если Землю добротой наполнить всем живым
Нас встретит город золотой под небом голубым

Долго-долго-долго-долго
Мы с тобой как на иголках
По гвоздям бредем босые
Ждут ворота грозовые
Но если Землю добротой наполнить всем живым
Нас встретит город золотой под небом голубым

Долго-долго-долго-долго
Мир горит, на книжных полках
По углям идём босые, ждут ворота грозовые

Longtemps...

Des méchants m'ont encerclé, moi, le gentil
Guerriers en apparence, en réalité, du vent
Ils souriaient de travers, mâchaient des gros mots
Ces drôles aboyaient, avec de belles paroles, c'est vrai

Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Toi et moi, comme sur des aiguilles
On marche pieds nus sur des clous
Des portes orageuses nous attendent
Mais si on remplit la Terre de bonté, pour tous les êtres vivants
Une cité d'or nous accueillera, sous un ciel bleu

Fuir ou combattre, il est trop tard pour choisir
Il faut panser ce ciel, ce ciel blessé
Le printemps attend son triomphe, l'espoir est à la barre
Il nous faut du courage, et rien de plus

Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Toi et moi, comme sur des aiguilles
On marche pieds nus sur des clous
Des portes orageuses nous attendent
Mais si on remplit la Terre de bonté, pour tous les êtres vivants
Une cité d'or nous accueillera, sous un ciel bleu

Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Toi et moi, comme sur des aiguilles
On marche pieds nus sur des clous
Des portes orageuses nous attendent
Mais si on remplit la Terre de bonté, pour tous les êtres vivants
Une cité d'or nous accueillera, sous un ciel bleu

Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Le monde brûle, sur les étagères
On marche pieds nus sur des braises, des portes orageuses nous attendent