Текст и перевод песни ДДТ - Кризис (Live)

Кризис (Live)

Кризис - суд божий, но от тюрьмы
Ох, как далеко до чувства вины
Также далеко, как голодному гастарбайтеру
До плодородной Луны

Цивилизация – мать технологий
А в мозгах всё тот же Палеолит
Мы искали свободу, нашли её в сексе
Да и это всё сожрал СПИД

Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал СПИД
Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал СПИД

Десять тысяч лет назад
Тоже была большая тоска
Но тогда кто приручил колесо
И сварил его, матерясь на костях

Кто вылепил эту жирную свинью
Из огненной воды и золотого песка
Спасительницу человечества
Что всегда на сносях

Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал стыд
Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал стыд

Ах дожди, дожди
Всё лицо в слезах
Ох не жди, не жди
Доброты в глазах

Ах весна, весна
Скоро всё пройдёт
Если ложь ясна
Если правда не врёт

Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал СПИД
Мою родину сожрал стыд
Нашу родину сожрал СПИД

Не борись с косой, а то наверняка помрёшь
От водки, петли и пули
Господь устал хранить нас
Дураков от нас же самих

Чтобы прожить подольше
Спи, Родина, соси свои гули
А мы вышили все поля крестами
Да повисли на них

Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал СПИД
Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал СПИД

Мою родину
Мою родину (СПИД)
Моя родина (сожрал СПИД)
Мою родину (сожрал грех)
Мои родины

Crisis (Live)

A crisis, God's judgment, but from prison
Oh, how far from a sense of guilt
As far as a starving migrant worker
To the fertile moon

Civilization, the mother of technology
But in our minds, it's still the Paleolithic era
We searched for freedom, found it in sex
And even that was devoured by AIDS

My homeland has been devoured by AIDS
Our homeland has been devoured by AIDS
My homeland has been devoured by AIDS
Our homeland has been devoured by AIDS

Ten thousand years ago
There was also great anguish
But then who tamed the wheel
And forged it on the anvil, cursing at the bones

Who molded this fat pig
From fiery waters and golden sands
The savior of mankind
Always pregnant

My homeland has been devoured by AIDS
Our homeland has been devoured by shame
My homeland has been devoured by AIDS
Our homeland has been devoured by shame

Oh, the rains, the rains
My face is drenched with tears
Oh, don't wait, don't wait
For kindness in my eyes

Oh, springtime, springtime
Soon it will all pass
If the lie is clear
If the truth doesn't lie

My homeland has been devoured by AIDS
Our homeland has been devoured by AIDS
My homeland has been devoured by shame
Our homeland has been devoured by AIDS

Don't fight with the grim reaper, or you'll surely die
From vodka, the noose, or a bullet
The Lord is tired of protecting us
Fools from ourselves

To live a little longer
Sleep, Motherland, suck on your sores
And we have embroidered all the fields with crosses
And hanged ourselves on them

My homeland has been devoured by AIDS
Our homeland has been devoured by AIDS
My homeland has been devoured by AIDS
Our homeland has been devoured by AIDS

My homeland
My homeland (AIDS)
My homeland (devoured by AIDS)
My homeland (devoured by sin)
My homelands