Кризис (Live) - ДДТ перевод на французский

Кризис (Live)

Кризис - суд божий, но от тюрьмы
Ох, как далеко до чувства вины
Также далеко, как голодному гастарбайтеру
До плодородной Луны

Цивилизация – мать технологий
А в мозгах всё тот же Палеолит
Мы искали свободу, нашли её в сексе
Да и это всё сожрал СПИД

Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал СПИД
Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал СПИД

Десять тысяч лет назад
Тоже была большая тоска
Но тогда кто приручил колесо
И сварил его, матерясь на костях

Кто вылепил эту жирную свинью
Из огненной воды и золотого песка
Спасительницу человечества
Что всегда на сносях

Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал стыд
Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал стыд

Ах дожди, дожди
Всё лицо в слезах
Ох не жди, не жди
Доброты в глазах

Ах весна, весна
Скоро всё пройдёт
Если ложь ясна
Если правда не врёт

Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал СПИД
Мою родину сожрал стыд
Нашу родину сожрал СПИД

Не борись с косой, а то наверняка помрёшь
От водки, петли и пули
Господь устал хранить нас
Дураков от нас же самих

Чтобы прожить подольше
Спи, Родина, соси свои гули
А мы вышили все поля крестами
Да повисли на них

Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал СПИД
Мою родину сожрал СПИД
Нашу родину сожрал СПИД

Мою родину
Мою родину (СПИД)
Моя родина (сожрал СПИД)
Мою родину (сожрал грех)
Мои родины

Crise (Live)

La crise - le jugement de Dieu, mais de la prison
Oh, comme c'est loin le sentiment de culpabilité
Aussi loin qu'un travailleur immigré affamé
De la Lune fertile

La civilisation - la mère des technologies
Et dans les cerveaux, c'est toujours le Paléolithique
Nous avons cherché la liberté, nous l'avons trouvée dans le sexe
Et même cela, le SIDA a tout dévoré

Mon pays a été dévoré par le SIDA
Notre pays a été dévoré par le SIDA
Mon pays a été dévoré par le SIDA
Notre pays a été dévoré par le SIDA

Dix mille ans en arrière
Il y avait aussi beaucoup de tristesse
Mais qui a domestiqué la roue alors
Et l'a cuite en jurant sur des os

Qui a façonné cette grosse truie
D'eau de feu et de sable d'or
Le sauveur de l'humanité
Qui est toujours enceinte

Mon pays a été dévoré par le SIDA
Notre pays a été dévoré par la honte
Mon pays a été dévoré par le SIDA
Notre pays a été dévoré par la honte

Oh les pluies, les pluies
Tout ton visage en larmes
Oh n'attends pas, n'attends pas
De la gentillesse dans les yeux

Oh le printemps, le printemps
Bientôt tout passera
Si le mensonge est clair
Si la vérité ne ment pas

Mon pays a été dévoré par le SIDA
Notre pays a été dévoré par le SIDA
Mon pays a été dévoré par la honte
Notre pays a été dévoré par le SIDA

Ne te bats pas contre la faucheuse, sinon tu mourras certainement
De la vodka, de la corde et de la balle
Le Seigneur en a assez de nous garder
Les imbéciles de nous-mêmes

Pour vivre plus longtemps
Dors, Patrie, suce tes guilis
Et nous avons brodé tous les champs de croix
Et nous y sommes suspendus

Mon pays a été dévoré par le SIDA
Notre pays a été dévoré par le SIDA
Mon pays a été dévoré par le SIDA
Notre pays a été dévoré par le SIDA

Mon pays
Mon pays (SIDA)
Mon pays (dévoré par le SIDA)
Mon pays (dévoré par le péché)
Mes pays