Текст и перевод песни ДДТ - Пропавший без вести (Live)

Пропавший без вести (Live)

Закрылась дверь, он вышел и пропал
Hавек исчез - ни адреса, ни тени
Быть может, пепел что-то рассказал
Про суть дорог и красоту сирени
Пропавший без вести, скажи как мне найти
Открыткой стать и вырваться из сети?
Неверный шаг, растаявший в пути
Всеперемалывающих столетий
Я замечаю, вижу: ты везде
Лежишь печально снегом на аллеях
В листве сырой, растрепанном гнезде
На мёртвых пулях и убитых целях
Пропавший без вести, я где-то замечал
Твои глаза, улыбку и походку
Ты, исчезая, что-то мне кричал
О злой любви и требовал на водку
Пропавший без вести, (я назову тобой дорогу)
Пропавший без вести, (я назову тобой дорогу)
Я назову тобой дорогу, (я назову тобой дорогу)
Пропавший без вести смешал весь этот мир
Добавил в сущность ложку человека
Без наготы, без ксивы и квартир
Лишь на секунду выпавший из века
Пропавший без вести, ты знаешь обо всём
О том, как выйти за пределы смысла
Не воскрешён, но вечен, с ним и в нём
Уничтожаешь формулы и числа
Пропавший без вести, (я назову тобой дорогу)
Пропавший без вести, (я назову тобой дорогу)
Я назову тобой дорогу, я назову тобой дорогу
Жизнь дорожает, выбившись из сил
Зализывает раны после драки
А ты на этом полотне светил
Мне подаёшь таинственные знаки
Пропавший без вести, я знаю, ты живой
Вас миллионы бродят между нами
Смотрите на могилы с номерами
И на свой путь, очерченный прямой
Пропавший без вести, (я назову тобой дорогу)
Пропавший без вести, (я назову тобой дорогу)
Пропавший без вести, (я назову тобой дорогу)
Я назову тобой дорогу, я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
(Вместе что-нибудь споём)

Missing in Action (Live)

Closed the door, he went out and disappeared
Jack disappeared - no address, no trace
Maybe the ashes told something to you
About the essence of roads and the beauty of lilacs
Missing in action, tell me how can I find you
Become a postcard and break free from the network?
Wrong step, faded in the path
Of the centuries grinding everything
I notice, I see: you are everywhere
You lie sadly as snow on the alley
In damp foliage, in a tattered nest
On dead bullets and killed targets
Missing in action, somewhere I noticed
Your eyes, your smile, and your gait
You, disappearing, shouting something to me
About wicked love and you needed vodka
Missing in action, (I will name the road after you)
Missing in action, (I will name the road after you)
I will name the road after you, (I will name the road after you)
Missing in action has mixed up this whole world
Added a spoon of a human being into the entity
Without nudity, without documents and apartments
Only dropped out of the century for a second
Missing in action, you know everything
About how to go beyond the grasp of meaning
Not risen, but eternal, with him and in him
You destroy formulas and numbers
Missing in action, (I will name the road after you)
Missing in action, (I will name the road after you)
I will name the road after you, I will name the road after you
Life becomes more expensive, exhausted
Licking wounds after a fight
But you on this canvas of stars
You give me mysterious signs
Missing in action, I know you are alive
Millions of you are wandering among us
You look at the graves with numbers
And at your path, outlined by a straight line
Missing in action, (I will name the road after you)
Missing in action, (I will name the road after you)
Missing in action, (I will name the road after you)
I will name the road after you, I will name the road after you
I will name the road after you
(Together we will sing something)