ДДТ - Русская весна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ДДТ - Русская весна




Русская весна
Russian Spring
Что в твоем окне? Что в твоем окне?
What's in your window? What's in your window?
Там надул пузырь ветер-нашатырь
The wind, like smelling salts, has blown a bubble there
Двери в магазин, толпы Лен и Зин
Shop doors, crowds of Lens and Zins
Пьяные углы, старая сосна
Drunken corners, an old pine tree
Русская весна, русская весна.
Russian spring, Russian spring.
Что в твоем окне? Что в твоем окне?
What's in your window? What's in your window?
Тротуар-радар, не пролетит комар
The sidewalk's a radar, not a mosquito will fly through
Сочи в облаках, ФСО в кустах
Sochi in the clouds, FSO in the bushes
За дворцом стена, за стеной она
Behind the palace, a wall, behind the wall, she
Русская весна, русская весна.
Russian spring, Russian spring.
Что в твоем окне? Что в твоем окне?
What's in your window? What's in your window?
Серый полумрак, лагерный барак
Gray twilight, a prison barrack
Каменный мешок, в нем растет цветок
A stone sack, a flower grows within it
Зэкам не до сна, как она нежна
The convicts can't sleep, how tender she is
Русская весна, русская весна.
Russian spring, Russian spring.
Что нас примирит? Как нам вместе быть?
What will reconcile us? How can we be together?
Как весну с тобой эту переплыть?
How can we swim across this spring with you?
Звезды на плечах плавятся в печах
Stars on our shoulders melt in the furnaces
Тают тонны лжи, дышит глубина
Tons of lies melt away, the depth breathes
Русская весна, русская весна
Russian spring, Russian spring






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.