ДДТ - Танцует солнце - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ДДТ - Танцует солнце




Танцует солнце
The Sun Dances
Танцует солнце в прикиде Евы
The sun dances in Eve's attire
Ты вспышка справа, ты выстрел слева
You're a flash to the right, a shot to the left
Я не успел сбежать, я ранен
I couldn't escape, I'm wounded
Твоим пространством заэкранен
Screened by your space, surrounded
Любовью светлой, весной венчальной
By love so bright, a spring wedding
Чрезвычайно чрезвычайной
Extraordinary, exceeding
Твой поцелуй сквозь дым и грохот
Your kiss through smoke and thunder's roar
Не так уж скверно всё, не так уж плохо всё
It's not so bad, not so bad at all
Не так уж скверно всё, не так уж плохо всё
It's not so bad, not so bad at all
Не так уж скверно всё, не так уж плохо всё
It's not so bad, not so bad at all
Висит дыхание, лежит мужчина
Breath hangs, a man lies still
На теле смятом спит сигарета
A cigarette sleeps on his crumpled form
В каком объёме торчит причина?
In what volume does the reason stick?
В каких пределах границы света?
Within what limits are the borders of light?
В печали нашей весны венчальной
In the sadness of our spring wedding
Чрезвычайно чрезвычайной
Extraordinary, exceeding
Всё в жизни правда и всё неверно
Everything in life is true and yet untrue
Не так уж плохо всё, не так уж скверно
It's not so bad, not so bad at all
Ты продолжаться будешь долго
You will continue for a long time
Пока не пересохнет Волга
Until the Volga runs dry
Когда ещё нам что-то снится
When we still dream of something
Не ищут смысла в крыльях птицы
They don't seek meaning in a bird's wings
Пока не рухнет лево вправо
Until left falls into right
Экраны не съедят державу
Screens don't devour the state
Что в тёмной спальне считает вздохи
That counts sighs in the dark bedroom
Не так уж скверно всё, не так уж плохо всё
It's not so bad, not so bad at all
Не так уж скверно всё, не так уж плохо всё
It's not so bad, not so bad at all
Не так уж скверно всё, не так уж плохо всё
It's not so bad, not so bad at all
Пропела вена, провыла буря
The vein sang, the storm howled
Ломая мифы и расстояния
Breaking myths and distances
Что не подвластно её цензуре?
What's beyond her censorship?
В каких пространствах зарыта тайна?
In what spaces is the secret buried?
В печали нашей весны венчальной
In the sadness of our spring wedding
Чрезвычайно чрезвычайной
Extraordinary, exceeding
Твой поцелуй, вдох переменный
Your kiss, a changing inspiration
Не так уж плохо всё, не так уж скверно
It's not so bad, not so bad at all
Не так уж скверно всё, не так уж плохо всё
It's not so bad, not so bad at all
Не так уж скверно всё, не так уж плохо всё
It's not so bad, not so bad at all
Не так уж скверно всё, не так уж плохо всё
It's not so bad, not so bad at all
Не так уж скверно всё, не так уж плохо всё
It's not so bad, not so bad at all
Не так уж скверно всё, не так уж плохо всё
It's not so bad, not so bad at all
Не так уж скверно всё
It's not so bad at all






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.