Текст и перевод песни ДДТ - Тень на стене

Тень на стене

Дрожит на ветру
Одинокий цветок
Набегает волна
На белый пeсок
Миллиарды улыбок
Перемолоты в пыль
На моей голове
Колосится ковыль
Скифы и гунны
В придорожном кафе
Мир, каким его знали
Подходит к концу
Новый день в камуфляже
Новый Бог в галифе
Потери иллюзий
Расстоянием к лицу
Всё, о чём я здесь знал
Лежит под стеклом
Всё, чем я дорожил
Ждёт с ножом за углом
Но я тебя помню
Дорога моя
Ты единственный праздник
И в этом весь я
Объяснила начало
Научила любить
И когда умираешь
Как с этим жить
В сигаретном дыму
Пляшет письменный стол
Он искал твоё слово
Но его не нашёл
Во мне столько лет
Распадалась еда
Наблюдал, как топили
В земле города
Иногда полумёртвый
Чаще еле живой
Спасибо, родная
Что шагала со мной
Пытался пробить
Выход в новую жизнь
О чём ты жалеешь
Давай расскажи
Я не смог, но пытался
И на той стороне
Мне дышала свеча
В одиноком огне
Ваша концептуальность
Желать и иметь
В золотых черепах
Спит нейронная сеть
Я искал справедливость
Боясь утонуть
В своей собственной тьме
Я прошёл этот путь
Ты Гималаи
Ледяной океан
Дорогая дорога
Мой прекрасный роман
Если ищите пeсни
На этой волне
Вам дорогу покажет
Моя тень на стене
Моя тень на стене
Моя тень на стене

Shadow on the Wall

Quivers in the wind
Lonely flower
Wave rolls onto
White sand
Billions of smiles
Ground into dust
On my head
Feather grass grows tall
Scythians and Huns
In a roadside café
The world as we knew it
Is coming to an end
New day in camouflage
New God in breeches
Illusions lost
Distance to your face
All that I knew here
Lies beneath glass
All that I held dear
Waits with a knife around the corner
But I remember you
My path
You are the only celebration
And in this I am whole
Explained the beginning
Taught me to love
And how to live
When you're dying
In the cigarette smoke
Writing desk dances
It searched for your word
But never found it
For so many years in me
Mealtimes broke down
Watched as they sank
Cities into the ground
Sometimes half-dead
More often barely alive
Thank you, my dear
For walking with me
Tried to break through
To new life
What do you regret?
Come tell me
I couldn't, but I tried
And on the other side
A candle breathed for me
In lonely flame
Your conceptualism
Desiring and having
In golden skulls
Neural network sleeps
I sought justice
Afraid to drown
In my own darkness
I walked this path
You are the Himalayas
The icy ocean
Dearest path
My beautiful novel
If you seek songs
On this wave
My shadow on the wall
Will show you the way
My shadow on the wall
My shadow on the wall