Текст и перевод песни ДДТ - Хиппаны (Live)

Хиппаны (Live)

У нас в берлине были тоже хиппаны
Но всех - увы! - уже давно позабирали
И я один, заплаты ставя на шузы
Пытаюсь встать, да что-то ноги отказали

Да, я последний из колхозных могикан
Лежу и плачу, вспоминая всю систему
Как на стриту аскали дружно на стакан
Как найтовали мы с герлой по кличке, э-э-э (oh!)

Хиппаны, хиппаны, хиппаны
(Pink Floyd!)
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
(Pink Floyd!)
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Чайковский
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Кайф!
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
О, хиппаны
INSTRUMENTAL
У нас в коммуне был Василий основной
Он тихий ужас наводил на всё село
Ах, Вася, Вася, почему ты не со мной?
Не били б панки мне по роже ни за что!

Где отыскать мне ваши тертые следы?
Пропали все, и нет ничьих координат
А может стопом мне поехать в Ленинград?
А там найду хоть одного возле Невы

Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Хиппаны
Ну что какую лирическую или рок-н-ролл?
Давайте рок-н-ролл, поехали

Les Hippies (Live)

On avait aussi des hippies à Berlin
Mais tous - hélas! - ont déjà été emmenés il y a longtemps
Et je suis seul, mettant des patchs sur mes chaussures
J'essaie de me lever, mais mes jambes ont refusé

Oui, je suis le dernier des Mohicans du kolkhoze
Je suis allongé et je pleure, me souvenant de tout le système
Comment les gens dans la rue étaient ivres ensemble pour un verre
Comment nous avons passé la nuit avec la fille qui s'appelait, euh-euh (oh!)

Les hippies, les hippies, les hippies
(Pink Floyd!)
Les hippies, les hippies, les hippies
(Pink Floyd!)
Les hippies, les hippies, les hippies
Tchaïkovsky
Les hippies, les hippies, les hippies
Délire!
Les hippies, les hippies, les hippies
Oh, les hippies
INSTRUMENTAL
Dans notre commune, il y avait un Vasily principal
Il répandait l'horreur silencieuse sur tout le village
Ah, Vasya, Vasya, pourquoi n'es-tu pas avec moi?
Les punks ne me frapperaient pas au visage pour rien!

Où puis-je trouver vos traces usées?
Tout le monde a disparu et il n'y a pas de coordonnées
Et si j'allais à Leningrad en stop?
Et là, je trouverai au moins un près de la Neva

Les hippies, les hippies, les hippies
Les hippies, les hippies, les hippies
Les hippies, les hippies, les hippies
Les hippies, les hippies, les hippies
Les hippies, les hippies, les hippies
Les hippies
Alors, quelle chanson lyrique ou du rock'n'roll?
Faisons du rock'n'roll, allez!